Текст и перевод песни «Toulouse»
Исполнитель: Zebda
Текст
Y a les arnaqueurs, ils sont larue saint Rome
Tu sais les revendeurs de la fripe nippone
Et les Taverniti, les Naf Naf et l’arome
Des vendeuses aux aguets
Les bas sur le pallier
Pretes adevaliser
Pretes atout pour fourguer la marchandise au rabais
C’est la rue interdite au petit portefeuille
Si t’es pas bien fringue, t’es triqueal'accueil
Les memes mon cher Claude sont desormais en deuil
Elles te flinguent au neon
Les vendeuses en jupon
Si t’entres t’es marron
Et cali cali, cali cali, cali cali
Calecon
Y a tous ceux qui croient
Qu’ici la cuisine est un rite
Le ZEBDA catapulte, catapulte
Y a pas de cassoulet non pas dans toutes les marmites
Non s’il vous plait pas d’insultes
Mais des milliers de restos
Sont remplaces aussitot
Par des milliers de Mac Do MOI
Dans mon quartier…
Dans ma cite
C’est epice
Et moi j’aime ca
Je butine
Mes racines
Sont latines
Et de bien au dela
J’ai dans l’idee
Qu’on peut aimer
Et la violette et l’odeur du Tajine au naseau
Meme l’espoir
Qu’on peut avoir
L’accent du canal sans porter les meme drapeaux
Toulouse, c’est la ville rose
Toulouse, de plus en plus rose
Toulouse, c’est la ville TOZ!
Toulouse on t’explose
Y a la rue qui douille con
La rue des magouilles con
La rue qui te depouille con
C’est la rue des fastes
La rue qui te demasque
Et latu casques, tu casques.
Y avait le Scalp et son action
Sanitaire et sociale
Les refugies anarco-espagnols assimiles
Il reste les heureux bosseurs de l’aerospatiale
Le dimanche ils sont cleans
Le matin un jogging
L’apres midi en jeans
On dejeune, on disserte sur la democratie
En Chine
Le ZEBDA vous confirme qu’ici
Y a moins de briques rouges et la Garonne a tari
Et quand il pleut, «il pleut»
Le ciel bascule dans le gris
J’efface les ragots
Des monsieurs -Meteo
De Cabrol aGillot
Si j'etais paysan, moi je leur aurait fait la peau
Nous qui vivons de Raide Rock et de Musette
A la peripherie des succes cathodiques
On assume le peuple qui vient faire sa fete
Sur des hymnes romantiques
Ils tortillent du slip
Ca manque de pratique
Ils font qu’on leur explique
Toulouse, c’est la ville rose
Toulouse, de plus en plus rose
Toulouse, c’est la ville Toz!
Toulouse on t’explose
Ne pensons pas qu'aToulouse.
Toutes les villes ont leur loose
Ne pensons pas qu'a
La region PACA
Qui a ses «yaka"et pourquoi pas
Les cites
Перевод
Есть мошенники, они терер святого Рима
Вы знаете дилеров японского frippe
И Тавернити, Наф Наф и аромат
Продавцы предупреждают
Дно на поддоне
Готов к понижению
Готовы упаковать товар
Это запретная улица в маленьком кошельке
Если вы плохо одеты, вы три
Тот же мой дорогой Клод сейчас в трауре
Они дразнят вас неоном
Женщины в юбке
Если вы коричневые
И cali cali, cali cali, cali cali
трусы
Есть те, кто верит
Здесь кухня - обряд
Катапульта ZEBDA, катапульта
Нет кассеты не во всех горшках
Никаких оскорблений
Но тысячи ресторанов
Заменяется немедленно
Тысячи Mac Mac ME
В моем районе ...
В моем городе
Это пряный
И мне это нравится
I корма
Мои корни
Латинская
И дальше
Я имею в виду
Что мы можем любить
И фиолетовый, и запах Таджина в ноздрях
Даже надежда
Это может иметь
Акцент канала, не несущий те же флаги
Тулуза - розовый город
Тулуза, розовая
Тулуза - это город ТОЗ!
Тулуза на t'explose
Существует улица, в которой сокет
Улица мошенников
Улица, которая тебя выгоняет
Это улица великолепия
Улица, которая разоблачает вас
И шлемы, шлемы.
Был Скальп и его действие
Здоровье и социальное
Анархо-испанские беженцы ассимилировались
Он остается счастливым боссом аэрокосмической отрасли
По воскресеньям они очищают
Утром пробежка
Днем в джинсах
Обед, разговор о демократии
в Китае
ZEBDA подтверждает, что здесь
Есть меньше красного кирпича, и Гаронна высохла
И когда идет дождь, «идет дождь»,
Небо качается в сером
Я стираю сплетни
MA © tieurs -Meteo
От Cabrol до Gillot
Если бы я был крестьянином, я бы сделал их кожей
Мы, живущие из Райда Рок и Мюзетт
На периферии катодных успехов
Мы предполагаем, что люди, которые приходят праздновать
О романтических песнопениях
Они крутят брюки
Ему не хватает практики
Они объяснили им
Тулуза - розовый город
Тулуза, розовая
Тулуза - город Тоз!
Тулуза на t'explose
Мы не думаем о Тулузе.
У всех городов есть свои
Не думайте, что
Регион PACA
У кого есть его «яка», и почему
Города