Текст и перевод песни «Vergessen»
Исполнитель: Von Branden
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Есть ли мир в объятиях забвения?
">Gibt es Frieden in den Armen des Vergessens?
<span class="line" data-line="1" data-trs="И мир по-прежнему будет тем же
">Und wird die Welt noch die gleiche sein
<span class="line" data-line="2" data-trs="Когда я закрываю глаза перед болью
">wenn ich die Augen vor dem Schmerz verschlie?e
<span class="line" data-line="3" data-trs="В те времена, когда все кажется безнадежным?
">in Zeiten wenn alles hoffnungslos erscheint?
<span class="line" data-line="4" data-trs="
">
<span class="line" data-line="5" data-trs="Это так легко закончить
">Es ist so einfach alles zu beenden
<span class="line" data-line="6" data-trs="И даже если в вас когда-нибудь возникнут сомнения.
">und auch wenn jemals Zweifel in dir keimt.
<span class="line" data-line="7" data-trs="Будьте уверены, что мир предшествует
">Sei versichert dass die Welt vorangeht
<span class="line" data-line="8" data-trs="И что никто не вечно плачет о тебе.
">und dass niemand ewig um dich weint.
<span class="line" data-line="9" data-trs="
">
<span class="line" data-line="10" data-trs="Вы видите блеск в моих глазах?
">Siehst du noch Glanz in meinen Augen?
<span class="line" data-line="11" data-trs="Слезы уже давно сдулись в шторме.
">Tranen sind im Sturm langst fortgeweht.
<span class="line" data-line="12" data-trs="Почему прошлое не забыто?
">Warum nur ist vergangnes nicht vergessen?
<span class="line" data-line="13" data-trs="Для пустых слов никогда не бывает слишком поздно.
">Fur leere Worte ist es nie zu spat.
<span class="line" data-line="14" data-trs="
">
<span class="line" data-line="15" data-trs="Бледная иллюзия танцует у меня на глазах.
">Blasse Illusion tanzt vor meinen Augen.
<span class="line" data-line="16" data-trs="Я бы никогда не поверила, что это конец.
">Ich hatte nie geglaubt dass dies das Ende ist.
<span class="line" data-line="17" data-trs="Наступает день, когда мы живем
">Es kommt der Tag an dem wir beide leben
<span class="line" data-line="18" data-trs="Когда реальность не оставляет нас.
">wenn die Wirklichkeit uns nicht verlasst.
<span class="line" data-line="19" data-trs="
">
<span class="line" data-line="20" data-trs="Вы видите блеск в моих глазах?
">Siehst du noch Glanz in meinen Augen?
<span class="line" data-line="21" data-trs="Слезы уже давно сдулись в шторме.
">Tranen sind im Sturm langst fortgeweht.
<span class="line" data-line="22" data-trs="Почему прошлое не забыто?
">Warum nur ist vergangnes nicht vergessen?
Fur leere Worte ist es nie zu spat.
Перевод
Есть ли мир в объятиях забвения?
И мир по-прежнему будет тем же
Когда я закрываю глаза перед болью
В те времена, когда все кажется безнадежным?
Это так легко закончить
И даже если в вас когда-нибудь возникнут сомнения.
Будьте уверены, что мир предшествует
И что никто не вечно плачет о тебе.
Вы видите блеск в моих глазах?
Слезы уже давно сдулись в шторме.
Почему прошлое не забыто?
Для пустых слов никогда не бывает слишком поздно.
Бледная иллюзия танцует у меня на глазах.
Я бы никогда не поверила, что это конец.
Наступает день, когда мы живем
Когда реальность не оставляет нас.
Вы видите блеск в моих глазах?
Слезы уже давно сдулись в шторме.
Почему прошлое не забыто?
Для пустых слов никогда не бывает слишком поздно.