Текст и перевод песни «Paris»

Allez j’te claque la bise, et puis meme 4 par gourmandise On parlera de la foi, de la crise, et de la crise de foie Le gras, l’exces de blanc, nos friandises, le temps qui file J’agiterai mes grands bras, on reinventera les vices Hey, t’as cru que quoi? Que j’parlais pas la france? Mais non, j’suis pas bourre, j’viens juste d’inventer un pas de danse Hey les gars, franchement j’vous aime, hein les gars Oups, j’viens de tacher le canap', demain j’irai a ikea Quelle heure il a deja, moi pas lire les aiguilles Une retine vers le bas, et puis l’autre fixe vers la lune Si j’ai une mauvaise mine, mais non j’suis pas fatigue! Rien a voir avec le gin, moi quasi a geint et meme pas tise Et puis viens on s’en fout, ou du moins vient on l’dit On boit un peu trop de vin, mais du moins bien on l’vit L’envie ca va ca vient, l’eau de vie ca vide ca bien, Tandis que la vie nous avachit, on chante le meme refrain Paris c’est pas assez beau pour boire que de l’eau Paris c’est trop dur sans une bonne biture Parie que j’tiendrai jusqu’au premier metro (bis) Mais non, j’suis pas rince, et si j’melange les mots, dis toi qu’c’est de la poesie Je m’enmele les pinceaux dans mes ideaux Mon polo c’est un arc en ciel, y a toutes les couleurs des coktails Et si tu l’presses, y a a boire pour une semaine Mais j’tiens debout comme un marin, prends ma main, allons danser J’ai pas un sous pour un verre mais dans les airs j’te ferai voltiger. Et au matin, devalonant les avenues vides on verra p’tetre la neige Avant qu’les rues soient grises et que reprenne le manege, on chantera Paris c’est pas assez beau pour boire que de l’eau Paris c’est trop dur sans une bonne biture Parie que j’tiendrai jusqu’au premier metro (bis)

Пойдем, я похлопаю по ветру, а потом даже 4 от обжорства Мы поговорим о вере, кризисе и кризисе в печени Жир, избыток белого, наши удовольствия, время, которое Я буду агитировать за руки, изобретать пороки Эй, ты думал, что? Что я не говорил по-французски? Но нет, я не чучела, я просто изобретаю танцевальный шаг Привет, ребята, честно говоря, я люблю тебя, да, ребята Ой, я прихожу, чтобы окрасить кушетку, завтра я поеду в Икею В какое время он уже, я не читаю иглы Одна сеттина вниз, а затем другая, установленная на луну Если я выгляжу плохо, но я не устал! Ничего общего с джином, я квази-гейт и даже тизе А потом давай, нам наплевать, или, по крайней мере, мы говорим это Мы пьем слишком много вина, но, по крайней мере, мы живем Зависть придет, одеяло пусто, Хотя жизнь нас не любит, мы поем тот же самый рефрен Париж недостаточно хорош, чтобы пить только воду Париж слишком тяжелый, без хорошей мебели Ставка я останусь до первого метро (Аа) Но нет, я не ополаскиваю, и если я смешиваю слова, скажу, что это поэзия Я поместил кисти в свои идеалы Мое поло - радуга, есть все цвета коктейлей И если вы его нажмете, выпейте в течение недели Но я стою, как матрос, возьму меня за руку, давай танцевать У меня нет ни копейки для выпивки, но в воздухе я заставлю вас взмахнуть. А утром, девальвируя пустые проспекты, мы увидим снег Прежде чем улицы станут серыми, а манеж возобновится, Париж недостаточно хорош, чтобы пить только воду Париж слишком тяжелый, без хорошей мебели Ставка я останусь до первого метро (Аа)