Текст и перевод песни «Les jolies formes»

Beni soit le soleil d’avril De redonner un peu de lumiere Du reconfort, de la chaleur Et de chasser enfin l’hiver Benis soient tous les centimetres Coupes dans le tissu des robes Et qui devoilent sous les fesses Les jambes, les cuisses Les jolies formes Benies soient les pages difficiles De se tourner Beni soit l'edifice De ne pas s'ecrouler Benie soit la musique L’art, la liberte, la marginalite Tous les esprits eclaires Qui savent egayer un mois de janvier Benis soient les utopistes Et coeurs ouverts Maudits soient les pragmatiques Briseurs de reves A la deprime j’ai dit ciao La porte est fermee Et puis j’ai beni cette fille Que j’ai croisee, toisee Beni soit le soleil d’avril De redonner un peu de lumiere Du reconfort, de la chaleur, Et de chasser enfin l’hiver Benis soient tous les centimetres Coupes dans les tissus des robes Et qui devoilent sous les fesses Les jambes, les cuisses Les jolies formes Benie soit cette fille De s'etre retournee D’avoir un cafe avec moi, accepte De m’avoir les sales idees, chassees Et l’espace d’un instant La fille d’avant oubliee Sans faire semblant Benie soit la vie de savoir surprendre Les cadeaux qui tombent du ciel J’regarde ce corps s'etendre Et je m'emerveille Benis soient les rayons du soleil De rechauffer plus que l'epiderme Balade dans les ruelles Et je fredonne cet air qui fait Beni soit le soleil d’avril De redonner un peu de lumiere Du reconfort, de la chaleur Et de chasser enfin l’hiver Benis soient tous les centimetres Coupes dans le tissu des robes Et qui devoilent sous les fesses Les jambes, les cuisses Les jolies formes

Благословенное апрельское солнце Отдать немного света Уверенность, теплота И, наконец, охота зимой Блаженны все сантиметры Вырезать в ткани платья И кто раскрывается под ягодицами Ноги, бедра Красивые фигуры Благословенны трудные страницы повернуться Благословенное здание Не рухнуть Благословенная музыка Искусство, свобода, маргинальность Все просвещенные духи Кто знает, как скрасить месяц января Блаженны утописты И открытые сердца Проклятые прагматики Dream Breakers К депрессии я сказал циао Дверь закрыта И тогда я благословил эту девушку Что я пересек, тозировал Благословенное апрельское солнце Отдать немного света Комфорт, тепло, И, наконец, охота зимой Блаженны все сантиметры Вырезать ткани из платьев И кто раскрывается под ягодицами Ноги, бедра Красивые фигуры Благословенна эта девушка От поворота Выпить кофе со мной, принять Чтобы иметь грязные идеи, охотиться И пространство момента Забытая забытая девушка Без притворения Благословенная жизнь, чтобы удивить Подарки, которые падают с неба Я смотрю на это тело И я восхищаюсь Благословенны лучи солнца Разогрейте больше, чем эпидермис Прогулка по аллеям И я гуляю по этому воздуху, что делает Благословенное апрельское солнце Отдать немного света Уверенность, теплота И, наконец, охота зимой Блаженны все сантиметры Вырезать в ткани платья И кто раскрывается под ягодицами Ноги, бедра Красивые фигуры