Текст и перевод песни «Les chanteurs sont tous les memes»
Исполнитель: Vincent Delerm
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Пари в Париже
">Encore Paris la nuit
<span class="line" data-line="1" data-trs="Еще часть девушки
">Encore la fille partie
<span class="line" data-line="2" data-trs="Хризантема любит
">Les amours chrysanthemes
<span class="line" data-line="3" data-trs="Певцы все одинаковы
">Les chanteurs sont tous les memes
<span class="line" data-line="4" data-trs="
">
<span class="line" data-line="5" data-trs="Тем не менее автор песен
">Encore le songwriter
<span class="line" data-line="6" data-trs="Кто приседает и плачет
">Qui se recoiffe et qui pleure
<span class="line" data-line="7" data-trs="Дайвинг в Сене
">Le plongeon dans la Seine
<span class="line" data-line="8" data-trs="
">
<span class="line" data-line="9" data-trs="Вы и ваш пиджак
">Encore toi et ta veste
<span class="line" data-line="10" data-trs="Все еще проекторы и все остальное
">Encore les projecteurs et tout le reste
<span class="line" data-line="11" data-trs="С тех пор, как я вижу, что ты тащишься туда
">Depuis le temps que je te vois trainer par la
<span class="line" data-line="12" data-trs="
">
<span class="line" data-line="13" data-trs="Вы делаете лассо-удар
">Tu fais le coup du lasso
<span class="line" data-line="14" data-trs="Это все еще песня старого Джо
">C'est toujours la chanson du vieux Joe
<span class="line" data-line="15" data-trs="Если вы думаете, что я не видел вас
">Si tu crois que je t'ai pas vu
<span class="line" data-line="16" data-trs="Что я не вижу тебя
">Que je te vois pas
<span class="line" data-line="17" data-trs="
">
<span class="line" data-line="18" data-trs="Бис Парижа дождь
">Encore Paris la pluie
<span class="line" data-line="19" data-trs="Любовь во второй половине дня
">L'amour l'apres-midi
<span class="line" data-line="20" data-trs="
">
<span class="line" data-line="21" data-trs="
">
<span class="line" data-line="22" data-trs="Комната на четвертом этаже
">La chambre au quatrieme
<span class="line" data-line="23" data-trs="Певцы все одинаковы
">Les chanteurs sont tous les memes
<span class="line" data-line="24" data-trs="
">
<span class="line" data-line="25" data-trs="Тем не менее автор песен
">Encore le songwriter
<span class="line" data-line="26" data-trs="Кто рухнул в пять часов
">Qui s'ecroule a cinq heures
<span class="line" data-line="27" data-trs="Сильный алкоголь Верлена
">L'alcool fort de Verlaine
<span class="line" data-line="28" data-trs="
">
<span class="line" data-line="29" data-trs="Encore toi концерт
">Encore toi en concert
<span class="line" data-line="30" data-trs="В гимназии Булонь-сюр-Мер
">Dans le gymnase de Boulogne-sur-mer
<span class="line" data-line="31" data-trs="С тех пор, как я вижу, что ты тащишься туда
">Depuis le temps que je te vois trainer par la
<span class="line" data-line="32" data-trs="
">
<span class="line" data-line="33" data-trs="Вы снова делаете лассо
">Tu refais le coup du lasso
<span class="line" data-line="34" data-trs="Это все еще песня старого Джо
">C'est toujours la chanson du vieux Joe
<span class="line" data-line="35" data-trs="Если вы думаете, что я вас не видел
">Si tu crois que je t'ai pas vu
<span class="line" data-line="36" data-trs="Что я не вижу тебя
">Que je te vois pas
<span class="line" data-line="37" data-trs="
">
<span class="line" data-line="38" data-trs="Вы и ваш пиджак
">Encore toi et ta veste
<span class="line" data-line="39" data-trs="Тем не менее проекторы и все остальное
">Encore les projecteurs et tout le reste
<span class="line" data-line="40" data-trs="С тех пор, как я вижу, что ты тащишься туда
">Depuis le temps que je te vois trainer par la
<span class="line" data-line="41" data-trs="
">
<span class="line" data-line="42" data-trs="Вы делаете лассо-удар
">Tu refais le coup du lasso
<span class="line" data-line="43" data-trs="И это все еще песня старого Джо
">Et c'est toujours la chanson du vieux Joe
<span class="line" data-line="44" data-trs="Если вы думаете, что я вас не видел
">Si tu crois que je t'ai pas vu
<span class="line" data-line="45" data-trs="Что я не вижу тебя
">Que je te vois pas
<span class="line" data-line="46" data-trs="
">
<span class="line" data-line="47" data-trs="Пари в Париже
">Encore Paris la nuit
<span class="line" data-line="48" data-trs="Неон такси
">Les neons des taxis
<span class="line" data-line="49" data-trs="Еще утреннее бледное
">Encore le matin bleme
<span class="line" data-line="50" data-trs="Певцы все одинаковы
">Les chanteurs sont tous les memes
<span class="line" data-line="51" data-trs="
">
<span class="line" data-line="52" data-trs="До конца дня
">Jusqu'a la fin du jour
<span class="line" data-line="53" data-trs="Я буду петь мою любовь
">Je chanterai mon amour
<span class="line" data-line="54" data-trs="Это проблема?
">Est-ce que c'est un probleme?
<span class="line" data-line="55" data-trs="Проблема
">Un probleme
<span class="line" data-line="56" data-trs="
">
Non
Перевод
Пари в Париже
Еще часть девушки
Хризантема любит
Певцы все одинаковы
Тем не менее автор песен
Кто приседает и плачет
Дайвинг в Сене
Вы и ваш пиджак
Все еще проекторы и все остальное
С тех пор, как я вижу, что ты тащишься туда
Вы делаете лассо-удар
Это все еще песня старого Джо
Если вы думаете, что я не видел вас
Что я не вижу тебя
Бис Парижа дождь
Любовь во второй половине дня
Комната на четвертом этаже
Певцы все одинаковы
Тем не менее автор песен
Кто рухнул в пять часов
Сильный алкоголь Верлена
Encore toi концерт
В гимназии Булонь-сюр-Мер
С тех пор, как я вижу, что ты тащишься туда
Вы снова делаете лассо
Это все еще песня старого Джо
Если вы думаете, что я вас не видел
Что я не вижу тебя
Вы и ваш пиджак
Тем не менее проекторы и все остальное
С тех пор, как я вижу, что ты тащишься туда
Вы делаете лассо-удар
И это все еще песня старого Джо
Если вы думаете, что я вас не видел
Что я не вижу тебя
Пари в Париже
Неон такси
Еще утреннее бледное
Певцы все одинаковы
До конца дня
Я буду петь мою любовь
Это проблема?
Проблема
не