Текст песни Нова радість стала — Віктор Павлік
Есть перевод
Исполнитель:
Віктор Павлік
Количество просмотров: 7
Нова радість стала,
Яка не бувала,
Над вертепом звізда ясна
Світлом засіяла.
Де Христос родився,
З Діви воплотився,
Як чоловік пеленами
Убого повився.
Ангели співають:
«Слава» восклицають,
На небесах і на землі
Мир проповідають.
Нова радість стала,
Що на небі хвала,
Звізда ясна над вертепом
Весь світ осіяла.
Пастирі з ягнятком
Перед тим дитятком
На коліна припадають,
Царя-Бога вихваляють.
Давид виграває,
В гуслі ударяє,
Мелодійно і предивно
Бога вихваляє.
І ми теж співаймо,
Царя прославляймо,
Із Марії рожденному
Славу й честь віддаймо.
Просимо Тя, Царю,
Небесний Владарю,
Даруй літа щасливії
Цього дому господарю.
Сему господарю
І сій господині,
Даруй літа щасливії
Усій їх родині.
Просим Тебе, Царю,
Просимо всі нині,
Верни волю, пошли славу
Нашій ненці Україні.
Дай нам в мирі жити
І Тебе хвалити,
А по смерті в царстві Твому
Во вік вічно жити.
Яка не бувала,
Над вертепом звізда ясна
Світлом засіяла.
Де Христос родився,
З Діви воплотився,
Як чоловік пеленами
Убого повився.
Ангели співають:
«Слава» восклицають,
На небесах і на землі
Мир проповідають.
Нова радість стала,
Що на небі хвала,
Звізда ясна над вертепом
Весь світ осіяла.
Пастирі з ягнятком
Перед тим дитятком
На коліна припадають,
Царя-Бога вихваляють.
Давид виграває,
В гуслі ударяє,
Мелодійно і предивно
Бога вихваляє.
І ми теж співаймо,
Царя прославляймо,
Із Марії рожденному
Славу й честь віддаймо.
Просимо Тя, Царю,
Небесний Владарю,
Даруй літа щасливії
Цього дому господарю.
Сему господарю
І сій господині,
Даруй літа щасливії
Усій їх родині.
Просим Тебе, Царю,
Просимо всі нині,
Верни волю, пошли славу
Нашій ненці Україні.
Дай нам в мирі жити
І Тебе хвалити,
А по смерті в царстві Твому
Во вік вічно жити.
Перевод текста песни Нова радість стала
Перевод текста песни Нова радість стала на русский язык может отличаться от официальной версии.
Новая радость стала,
Которая не бывала,
Над вертепом звезда ясна
Светом засияла.
Где Христос родился,
С Девы воплотился,
Как человек пеленами
Убого повився.
Ангелы поют:
«Слава» восклицають,
На небесах и на земле
Мир проповидають.
Новая радость стала,
Что на небе хвала,
Звезда конечно над вертепом
Весь мир осияла.
Пастыри с ягненком
Перед тем младенцем
На колени приходятся,
Царя-бога восхваляют.
Давид выигрывает,
В гусли ударяет,
Мелодично и предивно
Бога восхваляет.
И мы тоже поем,
Царя прославляем
С Марии рожденному
Славу и честь отдадим.
Просим Тя, Царю,
Небесный государь,
Даруй лета щасливии
Этого дома хозяину.
сему хозяину
И сей хозяйки,
Даруй лета щасливии
Всей их семье.
Просим Тебя, Царю,
Просим все сейчас,
Верни свободу, пошли славу
Нашей ненцы Украины.
Дай нам в мире жить
И Тебя хвалить,
А после смерти в царстве твоем
Во возраст вечно жить.
Которая не бывала,
Над вертепом звезда ясна
Светом засияла.
Где Христос родился,
С Девы воплотился,
Как человек пеленами
Убого повився.
Ангелы поют:
«Слава» восклицають,
На небесах и на земле
Мир проповидають.
Новая радость стала,
Что на небе хвала,
Звезда конечно над вертепом
Весь мир осияла.
Пастыри с ягненком
Перед тем младенцем
На колени приходятся,
Царя-бога восхваляют.
Давид выигрывает,
В гусли ударяет,
Мелодично и предивно
Бога восхваляет.
И мы тоже поем,
Царя прославляем
С Марии рожденному
Славу и честь отдадим.
Просим Тя, Царю,
Небесный государь,
Даруй лета щасливии
Этого дома хозяину.
сему хозяину
И сей хозяйки,
Даруй лета щасливии
Всей их семье.
Просим Тебя, Царю,
Просим все сейчас,
Верни свободу, пошли славу
Нашей ненцы Украины.
Дай нам в мире жить
И Тебя хвалить,
А после смерти в царстве твоем
Во возраст вечно жить.
