Текст и перевод песни «Le Feu Du Ciel»

Comme le feu du ciel desintegrant mon c ur chaque jour Comme la peur mortelle qui s’accroche a la fin d’un amour Je te regrette en silence Et je pleure la nuit car je n’ai pas de courage Pas de courage Comme le fond de l’air qui se prepare a faire la pluie Et comme le tonnerre qui ne voudrait pas faire de bruit Je te regrette en silence Et je rejette aussi tout ce que disent les sages Disent les sages Pour la premiere fois je suis totalement desemparee Pour la premiere fois je suis absolument abandonnee Pas de condoleances… Mais quand vient le silence je pense, je pense, je pense Que tout le monde devrait etre malheureux Que tout le monde devrait etre malheureux autant que moi Que tout le monde devrait etre malheureux Que tout le monde devrait etre malheureux autant que moi. Comme le phare en mer qui deviendrait fantasmagorique Comme le chateau de verre qui se ferait parfois metallique Tant que vivra l’esperance Et tous mes souvenirs, je n’aurai pas de courage Pas de courage Comme le feu du ciel desintegrant mon c ur chaque jour Comme la peur mortelle qui s’accroche a la fin d’un amour Je te regrette en silence Et je pleure la nuit car je n’ai pas de courage Pas de courage Pour la premiere fois je suis totalement desemparee Pour la premiere fois je suis absolument abandonnee Pas de condoleances… Mais quand vient le silence je pense, je pense, je pense Que tout le monde devrait etre malheureux Que tout le monde devrait etre malheureux autant que moi.

Подобно огненному огню, каждый день разлагая мое сердце Как смертный страх, который цепляется за конец любви Я жалею вас в тишине И я плачу ночью, потому что у меня нет мужества Нет мужества Как внизу воздуха, который готовится сделать дождь И как гром, который не будет шуметь Я жалею вас в тишине И я также отвергаю все, что мудрые говорят Скажите мудрым Впервые я совершенно беспомощна Впервые я абсолютно заброшен Никаких соболезнований ... Но когда приходит тишина, я думаю, я думаю, я думаю Чтобы все были недовольны Чтобы все были такими же несчастными, как я Чтобы все были недовольны Чтобы все были такими же несчастными, как и я. Как маяк в море, который станет жутким Как стеклянный замок, который иногда может быть сделан из металла До тех пор, пока надежда И все мои воспоминания, у меня не будет мужества Нет мужества Подобно огненному огню, каждый день разлагая мое сердце Как смертный страх, который цепляется за конец любви Я жалею вас в тишине И я плачу ночью, потому что у меня нет мужества Нет мужества Впервые я совершенно беспомощна Впервые я абсолютно заброшен Никаких соболезнований ... Но когда приходит тишина, я думаю, я думаю, я думаю Чтобы все были недовольны Чтобы все были такими же несчастными, как и я.