Текст и перевод песни «Fires of hell»
Исполнитель: Uriah Heep
Текст
Текст песни
Fires of hell
Oh, I was born your only son
And I will think of you
Before this day is done
The fires of hell surround me now
So I must fight for freedom
Against their raging guns
In all my life I never said
How much I loved you
In all this time
I never really said I cared
This war is wrong and so
I write these words
Before I give my life to the Somme
In all my life I never said
How much I loved you
In all this time
I never really knew you
Перевод
Перевод на русский
Адский огонь
О, я родился твоим единственным сыном.
И я буду думать о тебе
До того, как этот день закончится.
Адский огонь окружает меня сейчас,
И я должен бороться за свободу
Против их яростных орудий.
За всю свою жизнь я никогда не говорил,
Как сильно я тебя любил.
За всё это время
Я никогда не говорил, что мне не всё равно.
Эта война неправильная и поэтому
Я пишу эти слова,
Прежде чем отдать свою жизнь на Сомме.
За всю свою жизнь я никогда не говорил,
Как сильно я тебя любил.
За всё это время
Я никогда не знал тебя по-настоящему.