Текст и перевод песни «P.S. Hell»

Исполнитель: Lunachicks

Текст

cuttin into the bathroom waitin for the bell they say its high school but I think it’s hell puffin a joint into the vent been up all night an' I feel spent guards around the corner so I better work fast or this suspension will be my last stone walls, the floors, sick of all these dictators get a note to the nurse i run in the office and steal her purse go out, get drunk in the park hang out late until its dark dont get up the next day I just stay home and sleep hate my classes/teachers anyway ain’t been there for weeks, no! no more JAPS in cashmere sweaters no more jocks in tall sweat socks now I’m failling all my classes trying to cheat off the nerd with glasses I’m going to P. S.Hell now I’m out of that hell hole now I’m the one who takes control no assholes yelling at my hair they can yell all they want I dont care

Перевод

вырезка в ванной ждать за звонок Говорят, что это средняя школа, но я думаю, что это ад надуть соединение в вентиляционное отверстие всю ночь «я чувствую себя потраченным охранники за углом, поэтому мне лучше работать быстро или эта приостановка будет моей последней Каменные стены, полы, больные всеми этими диктаторами получить записку медсестре я бегу в офис и краду ее кошелек выходить, пить в парке болтаться поздно до темноты не вставай на следующий день Я просто остаюсь дома и спал ненавижу свои классы / учителя в любом случае не существует там несколько недель, нет! Больше JAPS в кашемировых свитерах больше нет толчков в высоких потных носках теперь я все мои классы пытаясь обмануть ботаника бокалами Я собираюсь в P. S.Hell теперь я выхожу из этой адской дыры теперь я тот, кто берет контроль нет жопы, кричащие на мои волосы они могут кричать все, что они хотят Я не забочусь