Текст и перевод песни «Piotrek»
Исполнитель: Unzucht
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Я твой маяк в башне,
">Ich bin dein Leuchtfeuer im Turm,
<span class="line" data-line="1" data-trs="Но вы не разминка
">Doch du erwarmst dich nicht
<span class="line" data-line="2" data-trs="Я зажгу вас в худшем шторме,
">Ich leuchte dir im schlimmsten Sturm,
<span class="line" data-line="3" data-trs="Но ты просто удаляешь меня
">Doch du loscht mich einfach aus
<span class="line" data-line="4" data-trs="
">
<span class="line" data-line="5" data-trs="Я ныряю за вас по самой глубокой причине,
">Ich tauch’ fur dich zum tiefsten Grund,
<span class="line" data-line="6" data-trs="Но ты мне не доверяешь
">Doch du vertraust mir nicht
<span class="line" data-line="7" data-trs="Я родом с самой высокой горы,
">Ich spring’ vom alle hochsten Berg,
<span class="line" data-line="8" data-trs="Но ты меня не поймаешь
">Doch du fangst mich nicht auf
<span class="line" data-line="9" data-trs="
">
<span class="line" data-line="10" data-trs="Я вытаскиваю свою душу,
">Ich rei?’ mir meine Seele raus,
<span class="line" data-line="11" data-trs="Но это тебя не трогает
">Doch das beruhrt dich nicht
<span class="line" data-line="12" data-trs="Я поделюсь с вами Мертвым морем,
">Ich teil’ fur dich das Tote Meer,
<span class="line" data-line="13" data-trs="Но этого недостаточно для вас
">Doch das genugt dir nicht
<span class="line" data-line="14" data-trs="
">
<span class="line" data-line="15" data-trs="Я пойду за тобой через огонь,
">Ich werd’ fur dich durch’s Feuer gehen,
<span class="line" data-line="16" data-trs="Вы достигли моего сердца
">Du hast mein Innerstes erreicht
<span class="line" data-line="17" data-trs="Я даю каждый момент,
">Ich schenke jeden Augenblick,
<span class="line" data-line="18" data-trs="Но вы уже все это видели
">Doch du hast alles schon gesehen
<span class="line" data-line="19" data-trs="
">
<span class="line" data-line="20" data-trs="Ночь падает при дневном свете,
">Die Nacht zerfallt im Tageslicht,
<span class="line" data-line="21" data-trs="Подобно нашей мечте сломаться здесь
">Wie unser Traum der hier zerbricht
<span class="line" data-line="22" data-trs="Совсем немного назад,
">Nur ein bisschen her,
<span class="line" data-line="23" data-trs="Но совсем не
">Doch weiter nicht
<span class="line" data-line="24" data-trs="Наше время ругается в поле зрения
">Unsre Zeit sie rohrt in Sicht
<span class="line" data-line="25" data-trs="Два сердца были,
">Zwei Herzen waren,
<span class="line" data-line="26" data-trs="Как-то раз
">Einst im Takt
<span class="line" data-line="27" data-trs="И узнать свет на этот город
">Und kennen Licht an dieser Stadt
<span class="line" data-line="28" data-trs="Куда бы он ни пошел,
">Wohin es geht,
<span class="line" data-line="29" data-trs="Белый свет
">Das wei?e Licht
<span class="line" data-line="30" data-trs="Просто, что вы одиноки
">Nur dass du einsam bist
<span class="line" data-line="31" data-trs="
">
<span class="line" data-line="32" data-trs="Я разбиваю вам стены,
">Ich rei?e Mauern fur dich ein,
<span class="line" data-line="33" data-trs="Вы его перестраиваете
">Du baust sie wieder auf
<span class="line" data-line="34" data-trs="Я принимаю прекращение огня,
">Ich nehm’ den Herzstillstand in Kauf,
<span class="line" data-line="35" data-trs="Но ты мне не нравишься
">doch du beliebst mich nicht
<span class="line" data-line="36" data-trs="
">
<span class="line" data-line="37" data-trs="Я забочусь о вас в каждой битве,
">Ich sorg’ fur dich in jeder Schlacht,
<span class="line" data-line="38" data-trs="И наблюдали за вами каждую ночь
">und hab’ dich jeder Nacht bewacht
<span class="line" data-line="39" data-trs="Преврати меня в свою плоть,
">Schneid mir in mein eignes Fleisch,
<span class="line" data-line="40" data-trs="Чтобы убедиться, что вы все еще живы
">Um zu sehen ob du noch lebst
<span class="line" data-line="41" data-trs="
">
<span class="line" data-line="42" data-trs="Ночь падает при дневном свете,
">Die Nacht zerfallt im Tageslicht,
<span class="line" data-line="43" data-trs="Подобно нашей мечте сломаться здесь
">Wie unser Traum der hier zerbricht
<span class="line" data-line="44" data-trs="Совсем немного назад,
">Nur ein bisschen her,
<span class="line" data-line="45" data-trs="Но совсем не
">Doch weiter nicht
<span class="line" data-line="46" data-trs="Наше время ругается в поле зрения
">Unsre Zeit sie rohrt in Sicht
<span class="line" data-line="47" data-trs="Два сердца были,
">Zwei Herzen waren,
<span class="line" data-line="48" data-trs="Как-то раз
">Einst im Takt
<span class="line" data-line="49" data-trs="И узнать свет в этом городе
">Und kennen Licht an dieser Stadt
<span class="line" data-line="50" data-trs="Куда бы он ни пошел,
">Wohin es geht,
<span class="line" data-line="51" data-trs="Белый свет
">Das wei?e Licht
Nur dass du einsam bist
Перевод
Я твой маяк в башне,
Но вы не разминка
Я зажгу вас в худшем шторме,
Но ты просто удаляешь меня
Я ныряю за вас по самой глубокой причине,
Но ты мне не доверяешь
Я родом с самой высокой горы,
Но ты меня не поймаешь
Я вытаскиваю свою душу,
Но это тебя не трогает
Я поделюсь с вами Мертвым морем,
Но этого недостаточно для вас
Я пойду за тобой через огонь,
Вы достигли моего сердца
Я даю каждый момент,
Но вы уже все это видели
Ночь падает при дневном свете,
Подобно нашей мечте сломаться здесь
Совсем немного назад,
Но совсем не
Наше время ругается в поле зрения
Два сердца были,
Как-то раз
И узнать свет на этот город
Куда бы он ни пошел,
Белый свет
Просто, что вы одиноки
Я разбиваю вам стены,
Вы его перестраиваете
Я принимаю прекращение огня,
Но ты мне не нравишься
Я забочусь о вас в каждой битве,
И наблюдали за вами каждую ночь
Преврати меня в свою плоть,
Чтобы убедиться, что вы все еще живы
Ночь падает при дневном свете,
Подобно нашей мечте сломаться здесь
Совсем немного назад,
Но совсем не
Наше время ругается в поле зрения
Два сердца были,
Как-то раз
И узнать свет в этом городе
Куда бы он ни пошел,
Белый свет
Просто, что вы одиноки