Текст и перевод песни «Was ich Dir sagen will»

Was ich dir sagen will, fallt mir so schwer. Das Blatt Papier vor mir bleibt wei? und leer. Ich find' die Worte nicht, doch glaube mir: Was ich dir sagen will, sagt mein Klavier. Was ich dir sagen will, wenn wir uns seh’n. Ich kann nur stumm an dir vorubergeh'n. Ich dreh' mich nach dir um und denke mir: Was ich dir sagen will, sagt mein Klavier. Was man nicht sagen kann, weil man allein nur fuhlt. Wie eine Brandung, die den Fels umspult. Die dich erfa?t und mit sich in die Tiefe rei?t. Ich kann es fuhlen, doch nicht sagen, wie es hei?t. Was ich dir sagen will, bist du bei mir. Ist so unsagbar viel, doch glaube mir, Wenn du mich nicht verstehst, versprech ich dir: Was ich dir sagen will, sagt mein Klavier. Was ich dir sagen will, sagt mein Klavier.

То, что я хочу вам сказать, так сложно. Бумага передо мной остается белой и пустой. Я не нахожу слов, но поверь мне: Что я хочу вам сказать, говорит мой пианино. Что я хочу вам сказать, когда мы увидим друг друга. Я могу пройти мимо вас молча. Я обращаюсь к вам и думаю: Что я хочу вам сказать, говорит мой пианино. Что вы не можете сказать, потому что чувствуете себя одинокими. Как серфинг, мчащийся по камню. Кто схватывает вас и слезы с вами в глубине. Я чувствую это, но не говорю, что это значит. Что я хочу вам сказать, вы со мной. Это так невыразимо много, но поверьте мне, Если вы меня не понимаете, я обещаю вам: Что я хочу вам сказать, говорит мой пианино. Что я хочу вам сказать, говорит мой пианино.