Текст и перевод песни «Treibjagd»

Heut' ist die Schonzeit aus, heut' mu?, der Jager raus, darum macht er sich fein, steigt ins Schaumbad hinein und rasiert sich den Alltag ab. Er putzt die Turnschuhe blank, steht vor dem Kleiderschrank, zieht sich an wie ein Star, schmiert sich Wet Gel ins Haar und macht sich auf den Weg zur Stadt. In den Augen ein seltsamer Glanz, in den Beinen ein federnder Tanz, und im Herzen die uralte Gier, auf zur Disco, denn dort hat der Mann sein Revier. Es ist Treibjagd — Treibjagd — Kimme, Korn und ran, Treibjagd — Treibjagd — Rette sich, wer kann. Jungwild in gro?er Zahl, fullt schon das Arenal. Auf dem Hochsitz der Bar sieht der Jagersmann klar. Sucht die Beute mit Kennerblick, wei?, da? er warten mu?, auf seine Chance zum Schu?. Ihr Blick ist sein Signal und er trifft seine Wahl. Vill Vertrau’n auf sein Jagergluck. In den Augen ein seltsamer Glanz, in den Beinen ein federnder Tanz, und im Herzen die uralte Gier, hoch die Flinte, er hat schon ein reh im Visier. Es ist Treibjagd… Halali — o — o — o Halali — o — o — o Halali — o — o — o Halali — o — o — o

Сегодня время отдыха, Сегодня егерь, Поэтому он в порядке, Поднимается в ванну с пузырьками И бреет повседневную жизнь. Он убирает обувь в спортзале, Стенды перед гардеробом, Платья, как звезда, Влажные гелевые гели в ее волосы И отправляется в город. В глазах странное сияние, В ногах оживленный танец, И в сердце древняя жадность, На дискотеку, Ибо там человек имеет свою станцию. Это охота - Hunt - Кимме, зерно и побежал, Hunt - Hunt - Спаси себя, кто может. Молодые в большом количестве, Уже заполняет арену. На высоком сиденье бара Охотник видит ясно. Ищите добычу с видом знатока, Знает, что он должен ждать, На его шанс стрелять. Ее взгляд - его сигнал И он делает свой выбор. Вилли Доверьтесь счастью своего охотника. В глазах странное сияние, В ногах оживленный танец, И в сердце древняя жадность, Высокий дробовик, У него уже есть рех в его достопримечательностях. Это охота ... Halali - o - o - o Halali - o - o - o Halali - o - o - o Halali - o - o - o