Текст песни Soviel Sprachen hat die Erde — Udo Jurgens

Есть перевод Исполнитель: Udo Jurgens

Soviel Schafe — eine Herde.
Soviel Sterne — das Himmelszelt.
Soviel Sprachen hat die Erde,
soviel Volker hat die Welt.
Soviel Sprachen hat die Erde,
soviel Volker hat die Welt.
Soviel Fruchte Baume tragen,
soviel Korn der Acker gibt,
soviel Mal kann man auch sagen,
was man ha?t und was man liebt.
Soviel Mal kann man auch sagen,
was man ha?t und was man liebt.
Soviel Mal die Menschen stritten,
soviel Mal, wie Wetter droht,
soviel Mal kann man auch bitten:
Gib' uns unser taglich Brot.
Soviel Mal kann man auch bitten:
Gib' uns unser taglich Brot.
Soviel Mal wie’s druckt Beschwerde,
oder Gluck dein Segel schwellt,
soviel Sprachen hat die Erde,
soviel Volker hat die Welt.
Soviel Sprachen hat die Erde,
soviel Volker hat die Welt

Перевод текста песни Soviel Sprachen hat die Erde

Перевод текста песни Soviel Sprachen hat die Erde на русский язык может отличаться от официальной версии.

Так много овец - стадо.
Столько звезд - небесная палатка.
Так много языков имеют землю,
У многих народов есть мир.
Так много языков имеют землю,
У многих народов есть мир.
Столько фруктовых деревьев,
Так много зерна, как дает поле,
Сколько времени вы можете сказать,
Что ненавидит и что любит.
Насколько вы можете сказать,
Что ненавидит и что любит.
Сколько человек сражалось,
Столько, сколько угрожает погода,
Сколько времени вы можете спросить:
Дай нам наш хлеб насущный.
Насколько вы можете спросить:
Дай нам наш хлеб насущный.
Насколько он выражает жалобу,
Или счастье раздувает ваш парус,
Так много языков имеют землю,
У многих народов есть мир.
Так много языков имеют землю,
Так много народов мира