Текст и перевод песни «Morgen weht ein anderer Wind»

Gestern stand in unser’m Garten eine Rose hell und schon, und die konnt' es kaum erwarten, hin zum Blumenfest zu geh’n. Doch da ist ein Wind gekommen, der die Blute brach; und er hat sie mitgenommen, wein' ihr eine Trane nach. Wart' - wart' - wart', ob du machtig bist oder ein Kind, morgen weht ein anderer Wind. Heute su? in deinem Traume hangt ein Apfel, reif und rot, und er wiegt sich da im Baume, der ihn als Geschenk dir bot. Doch da ist ein Wind gekommen, der den Apfel brach; und der hat ihn mitgenommen, wein' ihm eine Trane nach. Wart'… Morgen werden nicht genugen Apfel su? und Rose schon, und es werden dich belugen Dinge, die im Lichte steh’n. Ja, da ist ein Wind gekommen, der den Zauber brach; und der hat ihn mitgenommen, wein ihm tausend Tranen nach.

Вчера стоял в нашем саду Роза яркая и красивая, И они едва могли дождаться, Пойти на фестиваль цветов. Но был ветер, Кто сломал цветок; И он взял их с собой, Вырви ее слезу. Просто ждать - ждать «- ожидание» Являетесь ли вы сильным или ребенком, Завтра другой ветер. Сегодня сладкий во сне Яблоко, спелое и красное, И он весит себя на дереве, Кто предложил его вам в подарок. Но был ветер, Кто сломал яблоко; И он взял его с собой, Оторвите его от слез. Просто подождите ... Завтра не хватит Яблоко сладкое и розовое красивое, И это будет вам Вещи, которые стоят на свету. Да, был ветер, Кто нарушил заклинание; И он взял его с собой, После него последовала тысяча слез.