Текст и перевод песни «Disneyland»
Исполнитель: Tommy Torres
Текст
Hoy me despierto tipo 10
me quedo retozando un rato mas.
Hago el brunch en un rico restauran.
La verdad, mi vida es ideal.
Y aunque no siempre ha sido asi
hoy tengo tanto y mas, te tengo a ti.
No me da orgullo confesar
que ahora si, yo quiero mas.
Mas de la inocencia del ayer,
la ilusion de la primera vez.
Mas hasta que no se pueda mas,
como nino en Disneyland.
Si no es mucho pedir, yo quiero mas.
Yo soy de una generacion
que vive todo en exageracion.
Hay que guiar el mas monstruoso camion.
Hay que tener la mas nueva gigantesca television
que se ve a de Pluton.
Y aunque no siempre ha sido asi,
me ha tomado un tiempo describir
que en la sencillez soy mas feliz.
Y aun asi, yo quiero mas.
Mas de la inocencia del ayer,
la emocion de la primera vez.
Mas de aquella insoportable paz
que tuve alguna vez.
Ayer vi en la television
un monje que encontro la solucion.
Decia que su unica posesion
era esa tunica puesta y su cara de satisfaccion.
Y aunque no creo que llegue hasta ahi,
me hace mucho bien el concluir
que hoy yo mas que pedir, yo quiero dar
al decir que yo quiero mas.
Mas de la inocencia del ayer,
la emocion de la primera vez.
Ahora, si se trata de pedir,
permiteme anadir:
Agua para que mis nietos no pasen sed.
Aire limpio pa' verlo crecer.
Mas hasta que no se pueda mas,
como nino en Disneyland.
Si no es mucho pedir, yo quiero mas.
Перевод
Сегодня я просыпаюсь, как 10
Я немного ласкаю.
Я делаю бранч в богатом ресторане.
Правда, моя жизнь идеальна.
И хотя это не всегда было так
Сегодня у меня так много и больше, у меня есть ты.
Я не горжусь тем, что признаюсь
Что сейчас, я хочу больше.
Больше вчерашней невинности,
Иллюзия в первый раз.
Больше, пока вы не сможете больше,
Как ребенок в Диснейленде.
Если это не слишком много, чтобы спросить, я хочу больше.
Я из поколения в поколение
Который живет все в преувеличении.
Вы должны вести самый чудовищный грузовик.
Вы должны иметь последнее гигантское телевидение
Это и есть Плутон.
И хотя это не всегда было так,
Мне потребовалось некоторое время, чтобы описать
Это в простоте я счастливее.
И все же я хочу большего.
Больше вчерашней невинности,
Волнение в первый раз.
Больше этого невыносимого мира
Что я когда-то имел.
Вчера я видел по телевизору
монах, который нашел решение.
Он сказал, что его единственное владение
Это была одежда и его удовлетворение.
И хотя я не думаю, что доберусь туда,
Это делает меня очень хорошо завершающим
Сегодня я больше, чем спрашиваю, хочу дать
Говоря, что я хочу больше.
Больше вчерашней невинности,
Волнение в первый раз.
Теперь, если дело доходит до того,
позвольте мне добавить
Вода, чтобы мои внуки не испытывали жажды.
Чистый воздух, чтобы наблюдать, как он растет.
Больше, пока вы не сможете больше,
Как ребенок в Диснейленде.
Если это не слишком много, чтобы спросить, я хочу больше.