Текст и перевод песни «Шторм»
Исполнитель: ТНМК
Текст
Йде шторм, шукаю схрон
Щось не те, не так going on Всі взули щось не альо
Все життя моє - мумійо
Якщо тобі здавалося, що ти керуєш всім
То що тоді робити отим їм усім
Їм треба теж кохати, за кимось споглядати
І в чийсь бік видувати дим
День за днем, марний час
Сонце — за хмари, суддя не за нас
За новиною йде новина
Я ворожу: вона — не вона
Ці тіні у долині, тіні, хто з них ти
Мільйони кволих, куди мені йти
Чиїм мені тепер повірити слідам
Нібито ніби ти там
Та війна надовго, ця зима назавжди
І сенсу — нуль, йду під шепіт куль
Але там, але й там
Не зустрітись нам
II.
Третій місяць сонця нема
Знизу до неба чорний дим
Світ великий, а я є один
Із ким та у кого іде ця війна?
Початок вже забуто, краю ще не видно
Шансів обмаль, рахуй — не рахуй
Чи зверху, чи знизу хтось мені каже
Розшукай її і врятуй
Ніч набагато довша за день
Жах у очах, нервовий сміх
Ранок без радощів, ніч без пісень
Ми біжимо уламками криг
Напроти світ і проти світ
Імперії падають, плавиться лід
Не маючи нічого, я все це віддам
Ніби ти, ніби я, ніби — там
Та війна надовго, ця зима назавжди
І сенсу нуль, йду під шепіт куль
Але там, якби знати де Я знайду тебе
Перевод
Идет шторм, ищу схрон
Что-то не то, не так going on Все обули то не алё
Вся жизнь моя - мумие
Если тебе казалось, что ты управляешь всем
Что тогда делать этим им всем
Им надо тоже любить, за кем наблюдать
И в чью-то сторону выдувать дым
День за днем, бесполезен время
Солнце - за облака, судья не нас
По новостью идет новость
Я враждебную: она - не она
Эти тени в долине, тени, из них ты
Миллионы слабых, куда мне идти
Чьим мне теперь поверить следам
Якобы будто ты там
И война надолго, эта зима навсегда
И смысла - ноль, иду под шепот шаров
Но там, но и там
Не встретиться нам
II.
Третий месяц Солнце нет
Снизу к небу черный дым
Мир велик, а я один
С кем и у кого ведется война?
Начало уже забыто, края еще не видно
Шансов мало, считай - ни считай
Или сверху, или снизу кто-то мне говорит
Найди ее и спаси
Ночь намного длиннее дня
Ужас в глазах, нервный смех
Утро без радости, ночь без песен
Мы бежим обломками льдов
Напротив мир и против мир
Империи падают, плавится лед
Не имея ничего, я все это отдам
Будто ты, что я, что - там
И война надолго, эта зима навсегда
И смысла ноль, иду под шепот шаров
Но там, если бы знать где Я найду тебя