Текст и перевод песни «Non siate soli»
Исполнитель: Tito schipa jr.
Текст
Tu sai che sono due gli occhi del tuo amore
sai che con due mani chiami l’acqua al viso
Sai che di due tempi e il tuo respiro
come ogni respiro ed ogni cuore
Sai che son due vite a dare vita
e solo due parole a dare gioia
Cosi facile.
Forza gente e cosi facile accettatelo l’invito
che da sempre in busta aperta vi spedisce l’infinito
Dalle nebulose assurde ad una ciotola di riso
parla chiaro l’Universo: non c'e nulla di diviso
Dice non siate soli
non siate soli.
quattro le citta che ha sposato il mare
Sai che sono sette questi suoni
e sette eternita ha un solo istante
Sai che sono cento e cento i nomi
e ogni nome ha mille e mille volti
Cosi facile.
Lo so io che a solitudine ho spostato mari e monti
acceso fuochi osato libri grandi e versi e sogni e canti
Per finire a far da anello rotto in fondo a una catena
da scialuppa incatenata a riva mentre il fiume e in piena
Ma voi non siate soli
non siate soli.
(E anche a te che da fratello per mestiere ancor mi tratti
e mi trascini nella lotta che con l’angelo combatti, dico.
Non siate soli)
Перевод
Вы знаете, что двое - это глаза вашей любви
Вы знаете, что двумя руками вы называете воду своим лицом
Вы знаете, что два раза ваше дыхание
Как каждое дыхание и каждое сердце
Вы знаете, что две жизни рожать
И только два слова, чтобы радоваться
Так просто.
Народная сила настолько легко принять приглашение
Кто всегда посылал бесконечное в открытом конверте
От абсурдных туманностей до чаши риса
Вселенная ясно говорит: ничего не разделено
Он говорит, что вы не одиноки
Не будь один.
Четыре города, которые вышли замуж за море
Вы знаете, что есть семь таких звуков
И семь вечности имеют только одно мгновение
Вы знаете, что сто сто имен
И каждое имя имеет тысячи и тысячи лиц
Так просто.
Я знаю, что в одиночестве я переместил моря и горы
Закрученные огни осмеливались великолепными книгами и стихами, мечтами и песнями
Чтобы закончить создание сломанного кольца в нижней части цепи
дрейфуя по берегу, пока река полна
Но вы не одиноки
Не будь один.
(А также вам, что как брат за ремесло все еще берет меня
Я говорю, и втягиваю меня в битву с ангелом.
Не будьте в одиночестве)