Текст и перевод песни «Child of Darkness»

Tanto e tanto tempo fa un’ora d’amore si spense Quando lei straniera canto e nel cantare pianse Quella strana canzone non portava il mio nome Ma Bambino del Buio mi pare Child of Darkness cantava Child of Darkness chiamo Per me fu gia l’ora di andare Sceso in strada ritrovai quell’alba e quella fame Fame d’albe e d’albe ancora e strade piu lontane Poi d’un colpo mi appare quel che vado a cercare Alla fine di tutto il cammino E' quel ladro d’amore quel pensiero o quel dio Che al buio sembrava un bambino Child of Darkness ma chi sarai se a lei mancavi tanto? Child of Darkness che senso ha mai nascondersi in un canto? So che esisti e mi sfidi a cercarti e sorridi Ma nessuno ha tradotto il tuo nome Cento interpreti ho avuto e tu le hai rubate a me Lasciandomi all’alba e alla fame Fanciulle fiorite bevande incantate E notti di mezza estate Laggiu dal tuo mondo festoso profondo Mi stanno chiamando ed io Proprio non so che sto aspettando Child of Darkness l’eternita di un mito d’amore nascondi Child of Darkness l’oscurita ti avvolge ma tu splendi Mentre spento e il mio fuoco ormai scoperto e il mio gioco Bussero alla tua porta stasera Non avro le risposte ne i gloriosi perche Ma tanta stanchezza sincera

Так долго и так давно час любви ушел Когда она поместилась, она пела и петь плакала Эта странная песня не носила моего имени Но Ребенок Темного мне кажется Ребенок тьмы пел Дитя тьмы, называемого Мне уже было время идти Я спустился по улице и обнаружил, что рассвет и этот голод Восход и восход солнца все еще и отдаленные дороги Тогда вдруг я вижу, что я буду искать В конце всего пути Этот вор любви, который думал или бог Который в темноте выглядел как ребенок Ребенок Тьмы, но кто ты, если ты так скучал по ней? Ребенок тьмы, какой смысл он скрывает в песне? Я знаю, что я существую, и я призываю тебя выглядеть и улыбаться Но никто не перевел ваше имя У меня было сто устных переводчиков, и ты украл его мне. Уходя на рассвете и голод Очарованные фантазии цветы И полуночные ночи Там, в вашем глубоком праздничном мире Они зовут меня, и я просто не знаю, что я жду Ребенок тьмы вечность мифа о любви скрыта Ребенок тьмы темнеет, но ты сияешь Пока я сгорю, теперь моя игра Сегодня вечером я доберусь до твоей двери У меня не будет ответов или славных, потому что Но так устала усталость