Текст и перевод песни «Nina Solitaria»
Исполнитель: Noelia
Текст
Sola siempre estare,
(Lo se, lo se)
Y se apagado aqui la luz,
(Ya se cerro el telon)
Y solo se que faltas tu.
(El sueno termino)
Yo necesito amor aqui
(Me siento triste en el fondo)
Y por un desierto voy
(Mi vida ha sido un infierno)
Sola en el ancho mar,
(Sola en la tempestad)
Y nadie puede entender
Lo que me cuesta ser mujer.
Coro
Nina solitaria, soy asi.
Y a quien le importa,
Que mas da.
No hay nada por hacer,
Sin amor, sin amor, sin amor.
Voy por la vida,
Mis lagrimas estan demas.
Mi historia es asi.
Este es el precio que yo,
(No merezco tanta soledad)
He tenido que pagar.
(No tengo nadie,
En quien poder confiar).
Todo me ha salido mal,
Y aunque me queda poca fe,
De nuevo me levantare.
Coro
Nina solitaria, soy asi.
Y a quien le importa,
Que mas da.
No hay nada por hacer,
Sin amor, sin amor, sin amor.
Voy por la vida,
Mis lagrimas estan demas.
Mi historia es asi.
Nina solitaria, soy asi.
Y a quien le importa,
Que mas da.
No hay nada por hacer,
Sin amor, sin amor, sin amor.
Voy por la vida,
Mis lagrimas estan demas.
Mi historia es asi.
Sin amor, sin amor, sin amor.
Voy por la vida,
Mis lagrimas estan demas.
Перевод
В одиночку я всегда буду
(Я знаю, я знаю)
И свет был выключен здесь,
(Занавес уже закрыт)
И я знаю только, что тебя нет.
(Мечта закончилась)
Мне нужна любовь здесь
(Мне грустно в фоновом режиме)
И для пустыни я собираюсь
(Моя жизнь была адом)
Один в широком море,
(Один в шторме)
И никто не может понять
Что мне стоило быть женщиной.
хор
Одинокая девушка, я такая.
И кто заботится,
Что случилось.
Нечего делать,
Без любви, без любви, без любви.
Я иду на жизнь,
Мои слезы разные.
Моя история такая.
Это цена, которую я,
(Я не заслуживаю столько одиночества)
Я должен был заплатить.
(У меня нет никого,
Кто может доверять).
Все пошло не так,
И хотя у меня мало веры,
Я снова встану.
хор
Одинокая девушка, я такая.
И кто заботится,
Что случилось.
Нечего делать,
Без любви, без любви, без любви.
Я иду на жизнь,
Мои слезы разные.
Моя история такая.
Одинокая девушка, я такая.
И кто заботится,
Что случилось.
Нечего делать,
Без любви, без любви, без любви.
Я иду на жизнь,
Мои слезы разные.
Моя история такая.
Без любви, без любви, без любви.
Я иду на жизнь,
Мои слезы разные.