Текст и перевод песни «Je tourne en rond»

Ca fait longtemps que je tourne en rond, Que je cherches des reponses a toutes mes questions. Que faut-il faire pour respirer de l’air sain? Que faut-il faire pour un meilleur lendemain? Je ne parle pas couramment la langue de bois. Epargne-moi tes longs discours. On dirait que le monde a cesse de penser. On dirait que c’est chacun de son cote. On a laisse a nos enfants ce qui c’est passe. Ce qu’on fait de la planete n’est pas okay Y a t-il quelqu’un qui le sait? Ouais on laisse a nos enfants ce qui c’est passe. Ce qu’on fait de la planete les inquiete mais. Y a-t'il quelqu’un qu le sait? «Tiken Jah Fokoly» On laisse a nos enfants ce qui c’est passe. Ce qu’on fait de la planete n’est pas okay. Y a-t'il quelque’un qui le sait? Ouais on laisse a nos enfants ce qui c’est passe. Ce qu’on fait de la planete les inquiete mais. Y a-t'il qui le sait? (Changement de rythme) Fais ce que tu dis, Dis ce que tu penses, Change pas au fur et a mesure que tu avance. En faisant fasse au consequence. C’est toujours mieux les promesse d’un qui mene la danse. Et on verra bien ceux qui t’accompagne, Si tu perds pas seulement si tu gagnes. Et tout cela pour faire pousser des idees dans le jardin de nos pensees. Et on laisse a nos enfants ce qui c’est passe. Ce qu’on fait de la planete n’est pas okay. Y a-t'il quelqu’un qui le sait? Ouais on laisse a nos enfants ce qui c’est passe. Ce qu’on fait de la planete les inquiete mais. Y a-t'il quelqu’un qui le sait? (Merci a Hailwidis O pour cettes paroles)

Прошло немало времени, так как я крутился по кругу, Я ищу ответы на все мои вопросы. Что нужно сделать, чтобы дышать здоровым воздухом? Что мы должны сделать для лучшего завтра? Я не владею белым деревянным языком. Позаботьтесь о моих долгих речах. Похоже, мир перестает думать. Похоже, это само по себе. Мы оставили нашим детям то, что произошло. То, что мы делаем с планетой, не в порядке Кто-нибудь знает? Да, мы оставляем нашим детям то, что произошло. То, что мы делаем с планетой, беспокоит их, но. Кто-нибудь знает? "Тикен Джа Фоколи" Мы оставляем нашим детям то, что произошло. То, что мы делаем с планетой, не в порядке. Кто-нибудь знает? Да, мы оставляем нашим детям то, что произошло. То, что мы делаем с планетой, беспокоит их, но. Кто знает? (Изменение ритма) Делайте то, что вы говорите, Скажите, что вы думаете, Не изменяйтесь по мере продвижения. Выполняя следствие. Всегда лучше обещать того, кто ведет танец. И мы увидим тех, кто сопровождает вас, Если вы проиграете не только, если выиграете. И все это для того, чтобы вырастить идеи в саду наших мыслей. И мы оставляем нашим детям то, что произошло. То, что мы делаем с планетой, не в порядке. Кто-нибудь знает? Да, мы оставляем нашим детям то, что произошло. То, что мы делаем с планетой, беспокоит их, но. Кто-нибудь знает? (Спасибо Hailwidis O за эту лирику)