Текст и перевод песни «The Mercy Beat»

There’s a high wind blowin, & the stars are shining bright, Oh what a night, this is gonna be-- I think I’ll let the world sleep without me. I got one eye open, one eye closed. & my thin body’s trembling beneath the bedclothes, My hearts beatin' against the roof of my mouth --It's almost time to get out of this house. I got one hand on the radio, one hand on the wheel, I got my right foot on the floorboard,-- & I’m preparing to kill or be killed. There’s a high wind blowin', & the stars are shining bright. & the rain upon the tarmac, --helps me sail through the traffic lights, I’m heading down to the dock of the bay, --to feel the power of the waves, I’m gonna move up close to that wind, & wrestle with the thoughts solitude always brings. Y’see I’m stuck between hell & the deep blue sea, & I know that water’s sucked under better man than me, I was just another western guy, --with desires that couldn’t be satisfied, So one day, I asked the angels for inspiration, --but the devil bought me a drink, & he’s been buying them ever since, He’s had the liquor on my tongue --feel like the sea upon the sand, He’s had me signing confessions --from this shaking hand, He’s had me struggling to hang onto hope-- Like a drunken sailor in a tugboat With a bottle of vodka in my overcoat, & my dog eared bible lost--overboard Y’see he tricked me into temptation, So I’ve tricked him into this confrontation, I never said I was the man I appeared to be Not the flesh wrapped around the bones of necessity. Or the soul on fire--scribbling thoughts for posterity. I’m gonna have little lucifer, runnin' off to purgatory, --with his tail between his legs, I’m gonna teach him a lesson --he ain’t ever gonna forget. All the vultures & crows are fixin up some tombstones But they won’t be chewing the meat off my bones. There’s a high wind blowin' & the stars are shining bright. Me & him are gonna have a little knife fight, --in the bowels of the big city skyline, Oh this feelin' inside runs dark & deep --Tonight my hearts not thumping --A Mercy Beat I was just another western guy, With desires that couldn’t be--satisfied.

Там сильный ветер, звезды яркие, О, какая ночь, это будет ... Думаю, я позволю миру спать без меня. Я открыл один глаз, один глаз закрыт. И мое тонкое тело дрожит под постельным бельем, Мои сердца бьются по крыше моего рта -Это почти время, чтобы выйти из этого дома. Я получил одну руку на радио, с одной стороны, на руле, Я получил правую ногу на половице, - И я готов убить или быть убитым. Там сильный ветер, и звезды сияют яркими. И дождь на асфальте, - Помогает мне проплыть через светофоры, Я направляюсь к причалу бухты, - почувствовать силу волн, Я собираюсь приблизиться к этому ветру, Борьба с мыслями, которые всегда приносит уединение. Y'see Я застрял между адом и синим морем, И я знаю, что вода сосала лучше человека, чем я, Я был еще одним западным парнем, - с желаниями, которые не могут быть удовлетворены, Поэтому однажды я попросил ангелов вдохнуть, - но дьявол купил мне выпить, & Он покупает их с тех пор, У него был ликер на моем языке - почувствуйте, как море на песке, Он заставил меня подписывать конфессии - от этой дрожащей руки, Он заставил меня изо всех сил висеть на надежде - Как пьяный матрос в буксире С бутылкой водки в моем пальто, И моя собака ушата библии потеряна - за борт Он обманул меня в искушение, Поэтому я обманул его в этом противостоянии, Я никогда не говорил, что я был тем человеком, которого я казался не плотью, обернутой вокруг костей необходимости. Или душа в огне - нацарапанные мысли для потомков. У меня будет мало люцифера, бежать в чистилище, - с его хвостом между ног, Я собираюсь научить его уроку - он никогда не забудет. Все стервятники и вороны фиксируют некоторые надгробные плиты Но они не будут пережевывать мясо с моих костей. Там сильный ветер, и звезды сияют яркими. У меня и его будет битва с ножом, - в недрах большого горизонта города, О, это ощущение, что внутри темно и глубоко - Сегодня мои сердца не бьются - Милосердный удар Я был еще одним западным парнем, С желаниями, которые не могли быть - удовлетворены.