Текст и перевод песни «You Can't Go Back»

Исполнитель: The Strange Familiar

Текст

I don’t care if you don’t like me anymore And I don’t care if you think that I’ve been unfair to you You call me names to everyone that you’ve been talking to But anyone that knows me knows that I’ve been nothing but good to you Well you said what you like and you never did care If the things that you said ever hurt anyone All these days on the line tonight Nothing is right But oh my love is real And oh my love is real But you can’t go back Ten years dead time left inside a box All these days, every way that you hurt me Knife twisting I can feel your blood still coursing through my veins baby You hurt me something bad But my only answer’s to forget and forgive Well you said what you like and you never did care If the things that you said ever hurt anyone All these days on the line tonight Nothing is right But oh my love is real And oh my love is real But you can’t go back I hope that life treats you well I hope that you find yourself And I hope that one day you’ll say that you understand Well you said what you like and you never did care If the things that you said ever hurt anyone All these days on the line tonight Nothing is right But oh my love is real My love is real And oh my love is real And we cannot turn back now no no I know that we cannot turn back now No you can’t go back

Перевод

Мне все равно, если ты мне больше не нравишься И мне все равно, считаете ли вы, что я несправедлив к вам Вы называете меня именами для всех, с кем вы разговаривали. Но любой, кто знает меня, знает, что я вам ничего не полезен Ну, ты сказал, что тебе нравится, и ты никогда не волновался Если вещи, о которых вы говорили, когда-либо вредили кому-либо Все эти дни на линии сегодня Ничего не стоит Но о, моя любовь реальна И о, моя любовь реальна Но вы не можете вернуться Десять лет мертвого времени осталось в коробке Все эти дни, всякий раз, что ты причинил мне боль. Я чувствую, что твоя кровь все еще проходит через мои вены Ты причинил мне боль что-то плохое Но мой единственный ответ - забыть и простить Ну, ты сказал, что тебе нравится, и ты никогда не волновался Если то, что вы сказали, когда-либо причиняло кому-либо вреда Все эти дни на линии сегодня Ничего не стоит Но о, моя любовь реальна И о, моя любовь реальна Но вы не можете вернуться Я надеюсь, что жизнь вас хорошо ладит Я надеюсь, что вы окажетесь И я надеюсь, что однажды вы скажете, что понимаете Ну, ты сказал, что тебе нравится, и ты никогда не волновался Если то, что вы сказали, когда-либо причиняло кому-либо вреда Все эти дни на линии сегодня Ничего не стоит Но о, моя любовь реальна Моя любовь реальна И о, моя любовь реальна И мы не можем вернуться назад, нет Я знаю, что мы не можем вернуться назад Нет, ты не можешь вернуться