Текст и перевод песни «Painkiller»
Исполнитель: The Strange Familiar
Текст
Do you think I have had enough to drink tonight.
Do you think I am numb enough to face my life
Put on my wonder and show one more time
Do you think I have had enough
There I go again, waiting on a friend, needs someone to bail me out
There I go again, wasting and pretending I’ve the answers
But I know that it’s a lie and I know that I can’t hide
kill the pain but it won’t die
Painkiller. All my chains have gone the tracks but could only repeat And I keep
on rolling on but I am still asleep
Can you see through my facade to see underneath
From the outside things look good but I am drowning
There I go again, waiting on a friend, needs someone to bail me out
There I go again, wasting and pretending I’ve the answers
But I know that it’s a lie, kill the pain but it won’t die
And what will I become. When will I wake up. What will I become.
And when will I wake up.
Here we go again. Waiting on a friend, needs someone to bail me out
There I go again, wasting everything, when I lost feeling
and I know those in time, every second that I hide, cure the pain but it won’t
die
Painkiller and what will I become, if I don’t wake up
(Thanks to Chris for these lyrics)
Перевод
Как вы думаете, мне было достаточно, чтобы выпить сегодня.
Как вы думаете, я достаточно оцепенел, чтобы встретиться со своей жизнью
Положите мое чудо и покажите еще раз
Как вы думаете, у меня было достаточно
Там я снова иду, ожидая друга, нужно, чтобы кто-то выручил меня
Там я снова иду, трачу и притворяюсь, что у меня есть ответы
Но я знаю, что это ложь, и я знаю, что я не могу скрыть
убить боль, но она не умрет
Painkiller. Все мои цепи прошли следы, но могли только повторить И я продолжаю
при прокатке, но я все еще сплю
Можете ли вы видеть сквозь мой фасад, чтобы видеть внизу
Со стороны все выглядит хорошо, но я тонут
Там я снова иду, ожидая друга, нужно, чтобы кто-то выручил меня
Там я снова иду, трачу и притворяюсь, что у меня есть ответы
Но я знаю, что это ложь, убить боль, но она не умрет
И кем я стану. Когда я проснусь. Что я стану.
И когда я проснусь.
Это снова мы. В ожидании друга нужно, чтобы кто-то выручил меня
Там я снова иду, трачу все, когда я потерял чувство
И я знаю тех, кто вовремя, каждую секунду, что я скрываю, излечиваю боль, но это не будет
умереть
Painkiller и чем я стану, если я не проснусь
(Спасибо Крису за эти тексты)