Текст и перевод песни «I Hate Vermont»

Look out my winter window And watch the snow a blowin I guess we’re never goin anywhere The ice builds up in the driveway But there’s no chance for a snow day It’s around this time each year I know That I hate I hate Vermont There’s no good record stores and no good book stores Fifty-five frat boys in one crappy gay bar (No all night diners and one crappy gay bar) Why don’t good bands ever come to play? Where are they? I’m so fed up with hemp adornments People blathering about star signs Can’t they see how ugly dreadlocks are? (Dreadlocks are) I’m so tired of wool socks with Birkenstocks I’m sick of all the yuppies in fleece hats If I walk down Church Street one more time I’ll die (She will die) So let’s move to Portland or Port Land At least we’d find an all night diner where we could sit smoking cigarettes til dawn And watch the sun come up But we’re trapped in, trapped in Vermont Trapped in, trapped in Vermont Go on take it back you can have it all Go on take it back you can have it all Go on take it back you can have it all

Посмотрите мое зимнее окно И наблюдайте, как снег взрывается Думаю, мы никогда не будем нигде Лед строится на подъездной дорожке Но нет снежного дня Это примерно в это время каждый год я знаю Что я ненавижу Я ненавижу Вермонта Там нет хороших магазинов и нет хороших книжных магазинов Пятьдесят пять мальчиков-мальчиков в одном дерьмовом гей-баре (Нет всех ночных обедов и одного дерьмового гей-бара) Почему не играют хорошие группы? Где они? Мне так надоело конопляные украшения Люди, болтающие о звездных знаках Разве они не видят, как уродливые дреды? (Дреды) Я так устал от шерстяных носков с Birkenstocks Меня тошнит от всех яппи в флисовых шляпах Если я снова пойду на Черную улицу, я умру (Она умрет) Итак, перейдем в Портленд или Порт-Ланд По крайней мере, мы найдем всю ночь, где можно было бы курить сигареты до рассвет И наблюдайте, как восходит солнце. Но мы оказались в ловушке в ловушке в Вермонте Ловушка в ловушке Вермонта Продолжайте, верните, вы можете все это Продолжайте, верните, вы можете все это Продолжайте, верните, вы можете все это