Текст и перевод песни «Hate To Say I Told You So»
Исполнитель: The Shangri-Las
Текст
I told you I’d get even
And it wouldn’t be too nice
And now you’re sorry baby
You laughed at my advice
Hate to say I told you so But I told you so Hate to say I told you so But I told you so Well I told you
You’d be crying
If you didn’t
Stop your lying
I warned you everyday
But you had to learn the hard hard way
Hate to say I told you so But I told you so Hate to say I told you so But I told you so Well I walked out
Now you’re sorry
Stop your flirtin'
In a hurry
I warned you not to fool
But you were such a stubborn mule
I believed in you
But you couldn’t be true
Cause you just had to have your kicks
So you messed around
Played around
And that was something to fix
Hate to rub it in this way
But I told you so Hate to rub it in this way
But I told you so Well I told you
You’d be crying
If you didn’t
Stop your lying
I warned you everyday
But you had to learn the hard hard way
Hate to say I told you so But I told you so Hate to say I told you so But I told you so Hate to say I told you so But I told you so Hate to say I told you so But I told you so
Перевод
Я же сказал, что получу
И это было бы не слишком приятно
А теперь тебе жаль ребенка
Вы смеялись над моим советом
Ненависть к сказанному Я сказал тебе так Но я сказал тебе так Ненависть, чтобы сказать, что я сказал тебе, Но я сказал тебе так Хорошо, я сказал тебе
Ты будешь плакать
Если вы этого не сделали
Остановите свою ложь
Я предупреждал вас каждый день
Но вам пришлось усердно учиться
Ненавижу сказать, что я сказал тебе, Но я сказал тебе так Ненависть к сказанному, что я сказал тебе, Но я сказал тебе так. Ну, я вышел
Теперь вы сожалеете
Остановите свой флирт.
В спешке, спешу
Я предупреждал вас не обманывать
Но ты был таким упрямым мулом
Я верил в вас
Но вы не могли быть правдой
Потому что тебе просто нужно было пинать
Итак, вы перепутали
Играли
И это было что-то исправить
Ненавижу протирать это таким образом
Но я сказал тебе так, чтобы Ненависть протирала это таким образом
Но я же сказал тебе. Ну, я сказал тебе
Ты будешь плакать
Если вы этого не сделали
Остановите свою ложь
Я предупреждал вас каждый день
Но вам пришлось усердно учиться
Ненавижу сказать, что я сказал тебе, Но я сказал тебе, что так Ненавишься сказать, что я сказал тебе, Но я сказал тебе, что так Ненавижу, что я сказал тебе об этом, Но я сказал тебе так Ненависть, что я сказал тебе, Но я сказал тебе так