Текст и перевод песни «There Will Be No Divorce»

Исполнитель: The Mountain Goats

Текст

The rain fell all night And it kept me awake It was still falling by morning It was hard to take And you were sleeping on the floor Breathing free and even If I ever want to drive myself insane All I have to do is watch you breathing And at 5 AM I turned the radio on And an old man’s voice Sang a short, sweet song And then the static roared again Hungry for blood I heard the rain falling from the rain spout Down, down into the sweet wet mud And you punched out all the windows And the wind began to wail And you gathered your hair behind your head Like God was gonna catch you by the ponytail And then the old voice crackled through the static And I felt young and alive And the hairs stood up on the back of my neck We were rising from the grave Yeah, yeah

Перевод

Дождь упал всю ночь И это заставило меня спать Он все еще падал к утру Трудно было И ты спал на полу Дыхание свободно и даже Если я когда-нибудь захочу свести себя с ума Все, что я должен сделать, это смотреть, как ты дышишь И в 5 часов утра я включил радиоприемник и голос старика Песня короткая, сладкая песня А потом статический ревел снова Голодные за кровь Я слышал, как дождь падал из дождевого желоба Вниз, вниз в сладкую мокрую грязь И вы ударили все окна И ветер начал вопить И ты собрал свои волосы за головой Подобно тому, как Бог собирался поймать тебя у конского хвостика И тогда старый голос потрескался сквозь статическую И я чувствовал себя молодым и живым И волосы встали на тыльной стороне шеи Мы поднимались из могилы Ага-ага