Текст и перевод песни «Baboon»
Исполнитель: The Mountain Goats
Текст
The sun came up above a strange, white plain
Blood-red flowers all wet with rain
And the spirit wasn’t really willing anymore
But the flesh was very, very strong
And I’ve got very little money left, and I’ve got no sense
But I’ll have none of your goddamn impudence
The sun came up above the new white fields
Everything was new again
Pure power stripped of meaning
Sky burning, spring cleaning
Daisies on the hillside like cancer on the skin
Gritty little yellow eyes that flutter in the wind
I’d be grateful my children aren’t here to see this
If you’d ever seen fit to give me children
And my defenses might be working with a skeleton crew
But I’ll be skinned alive before I take this from you
The sun came up above the ocean out west
All the colors of the rainbow
Stand up straight you can see the house leaning
Day breaking, spring cleaning
Перевод
Солнце поднялось над странной, белой равниной
Кроваво-красные цветы все мокрые от дождя
И дух больше не был готов
Но плоть была очень, очень сильная
И у меня осталось очень мало денег, и у меня нет смысла
Но у меня не будет твоей чертовой наглости
Солнце поднялось над новыми белыми полями
Все снова было ново
Чистая сила лишена смысла
Небо горит, весенняя уборка
Ромашки на склоне, как рак на коже
Маленькие желтые глаза, которые трепещут на ветру
Я был бы благодарен, что моих детей нет здесь, чтобы увидеть это
Если бы вы когда-нибудь видели, как мне нравятся дети
И моя защита может работать с экипажем скелета
Но я буду жив, пока не возьму это у тебя
Солнце поднялось над океаном на запад
Все цвета радуги
Встаньте прямо, вы можете видеть, что дом наклоняется
Дневной разрыв, весенняя уборка