Текст и перевод песни «The Young Thousands»

Исполнитель: The Mountain Goats

Текст

Boats ease into the harbor bearing real suspicious cargo And the sunlight on the water Sets a switch off in your brain The things that you’ve got coming will consume you There’s someone waiting out there in an alley with a chain The ghosts that haunt your building are prepared to take on substance And the dull pain that you live with isn’t getting any duller There’s a closet full of almost-pristine videotape Documenting sordid little scenes in living color Here they come The young thousands Here they come The young thousands You drive east from the ocean with both hands tied on the wheel And you go past Garden Grove As the pleasure index rises The things that you’ve got coming will do things that you’re afraid to There is someone waiting out there with a mouthful of surprises The ghosts that haunt your building have been learning how to breathe They scan the hallways nightly vainly searching for a sign There must be diamonds somewhere in a place that stinks this bad There are brighter things than diamonds coming down the line Here they come The young thousands Here they come The young thousands

Перевод

Лодки облегчают погружение в гавань с подозрительным грузом И солнечный свет на воде Устанавливает выключение в вашем мозгу То, что у вас есть, будет потреблять вас Там кто-то ждет в переулке с цепью Призраки, которые преследуют ваше здание, готовы принять на себя И тупая боль, с которой вы живете, не становится скучной Там есть шкаф, полный почти нетронутой видеопленки Документирование грязных маленьких сцен в живом цвете Вот они идут Молодые тысячи Вот они идут Молодые тысячи Вы едете на восток от океана обеими руками, привязанными к колесу И вы проходите мимо Garden Grove По мере увеличения индекса удовольствия То, что у вас есть, сделает то, что вы боитесь. Кто-то ждет там с множеством сюрпризов Призраки, которые преследуют ваше здание, изучают, как дышать Они просматривают коридоры, тщетно ищущие знак Там должны быть алмазы где-то в месте, которое воняет это плохо Есть более яркие вещи, чем алмазы, идущие вниз по линии Вот они идут Молодые тысячи Вот они идут Молодые тысячи