Текст и перевод песни «Pigs That Ran Straightaway Into The Water, Triumph Of»
Исполнитель: The Mountain Goats
Текст
You’re gonna send me back to where I came from
Please don’t send me back to where I came from
Let me go where the white magnolias grow
You’re gonna fit me for that orange jumpsuit
Please don’t fit me for that orange jumpsuit
Let me ride where the dragonflies glide
Yeah but you’re going to do what you wanna do No matter what I ask of you
You think you hold the high hand
I’ve got my doubts
I come from Chino where the asphalt sprouts
Big bus headed southeast from the courthouse
But I’m not headed southeast from the courthouse
Let some mysterious chunk of space debris
Puncture the roof and set me free
And even if I have to go to Claremont
Well I guess I’ll just have to go to Claremont
Let me go Let me lie low
Yeah but you’re going to do what you wanna do No matter what I ask of you
And you send your dark messengers to tempt me I come from Chino so all your threats are empty
Перевод
Ты собираешься отправить меня туда, откуда я пришел
Пожалуйста, не отправляйте меня туда, откуда я пришел
Позвольте мне пойти туда, где растут белые магнолии
Ты собираешься подобрать меня для этого оранжевого комбинезона
Пожалуйста, не подходите мне для этого оранжевого комбинезона
Позвольте мне покататься, где скользят стрекозы
Да, но ты собираешься делать то, что хочешь делать. Независимо от того, что я прошу тебя
Вы думаете, что держите руку
У меня есть сомнения
Я родом из Чино, где ростки асфальта
Большой автобус направляется на юго-восток от здания суда
Но я не направляюсь на юго-восток от здания суда
Пусть какой-то таинственный кусок космического мусора
Проколоть крышу и освободить меня
И даже если я должен поехать в Клермонт
Ну, я думаю, мне просто нужно пойти в Клермонт
Позвольте мне идти Позвольте мне лежать низко
Да, но ты собираешься делать то, что хочешь делать. Независимо от того, что я прошу тебя
И вы посылаете своих темных посланников, чтобы соблазнить меня, что я родом из Чино, поэтому все ваши угрозы пусты