Текст и перевод песни «Jaipur»
Исполнитель: The Mountain Goats
Текст
I was having visions of sugar pastry
Cooked up in clarified butter
I tried to turn my visions into prayers
But I built my castle way high up in the air
Yeah, I came to the gates of the fabled pink city
Hungry and tired and cold
Swing low, sweet chariot
Chrome tailpipe shining bright as spun gold
My brothers picked me up out of the rushes
Handed me into the company of evil men
But I’ve inched my way down the eastern seaboard
I am coming to Atlanta again
Yeah, I came to the gates of the fabled pink city
Hungry and tired and mad as all hell
Swing low, sweet jewel-encrusted chariot
Make me young again, make me well
I am the killer dressed in pilgrim’s clothing
I’m the hard-to-find stations on the AM band
I am the white sky high over Tripoli
I am the land mine hidden in the sand
Yeah, I came to the gates of the fabled pink city
Hungry and tired and alone
Swing low, sweet, sweet chariot
Coming forth to carry me home
Перевод
У меня были видения сахарного теста
Приготовленный в осветленном масле
Я пытался превратить свои видения в молитвы
Но я построил свой замок высоко в воздухе
Да, я подошел к воротам легендарного розового города
Голодные, усталые и холодные
Раскачивайся медленно милая колесница
Хромированная выхлопная труба, блестящая, как свернутое золото
Мои братья выбрали меня из устремлений
Передал меня в общество злых людей
Но я проделал свой путь по восточному побережью
Я снова приезжаю в Атланту
Да, я подошел к воротам легендарного розового города
Голодные и усталые и безумные, как и все ад
Качайте низко, сладкая драгоценная инкрустированная колесница
Сделай меня молодым, сделай меня здоровым
Я убийца, одетый в одежду паломника
Я - труднодоступные станции в диапазоне AM
Я - белое небо над Триполи
Я - земная шахта, спрятанная в песке
Да, я подошел к воротам легендарного розового города
Голодные и усталые и одинокие
Качайте низко, сладкая, милая колесница
Прибытие, чтобы нести меня домой