Текст и перевод песни «The Summer of Lou Reed»

Исполнитель: The Modern Electric

Текст

It was the Summer of Lou Reed and the heat Did its best to beat us We wouldn’t let those girls defeat us. With our spirits up and the windows down We sang for freedom You let them heartaches know that we don’t need them. And the winter was long gone with the songs That used to haunt us. But look what all that sorrow brought us. Take a walk on the wild side we cried And the nights they echoed Nothing to hold on to—so much to let go. But if you ever peel back slowly and see You may find a good friend and a good song’s all you need The summer of white light, the summer of white heat I won’t ever leave you The Summer of Lou Reed We’d talk of fortune, lust, rock and roll, And where fame would take us. That summer all those things would save us. In the verses of Sweet Jane our pain It seemed so painless Those things we couldn’t change, they’d never change us. But if you ever peel back slowly and see You may find a good friend and a good song’s all you need The summer of white light, the summer of white heat I won’t ever leave you The Summer of Lou Reed The Summer of Lou Reed

Перевод

Это было лето Лу Рида и жара Сделал все возможное, чтобы победить нас. Мы бы не позволили этим девушкам победить нас. С нашими спиртными напитками и окнами Мы пели за свободу Вы позволяете им болеть за то, что они нам не нужны. И зима давно прошла с песнями Это преследовало нас. Но посмотри, что принесла нам эта печаль. Прогуляйтесь по дикой стороне, мы плакали И ночи, которые они повторяли Ничего удержать - так много, чтобы отпустить. Но если вы когда-нибудь откинутесь назад и увидите Вы можете найти хорошего друга и хорошую песню, в которой вы нуждаетесь Лето белого света, лето белого тепла Я никогда не оставлю тебя Лето Лу Рида Мы будем говорить о судьбе, похоти, рок-н-ролле, И где нас ждет слава. В то лето все это спасло бы нас. В стихах Сладкой Джейн наша боль Это казалось таким безболезненным Те вещи, которые мы не могли изменить, они никогда не изменили бы нас. Но если вы когда-нибудь откинутесь назад и увидите Вы можете найти хорошего друга и хорошую песню, в которой вы нуждаетесь Лето белого света, лето белого тепла Я никогда не оставлю тебя Лето Лу Рида Лето Лу Рида