Текст и перевод песни «Filming Our Favorite Lies»

Исполнитель: The Modern Electric

Текст

Sometimes wish that it was, just like in the movies Everyone finds true love. Will it be the same? Will my happy ending, be worth all this pain? It’s always so romantic on the silver screen, by the time the story ends They always act so perfectly, too bad its not reality. It’s just pretend Know that happy endings are just make believe, real life is much too sad Maybe they’re just not for me, cause that’s the way it seems to be from where I am Sometimes wish that it was, just like in the movies Everyone finds true love. Will it be the same? Will my happy ending, be worth all this pain? Sometimes wish that it was, just like in the movies Everyone finds true love. Will it be the same? Will my happy ending, be worth all of the pain? Will it be for me, worth all of the pain. It’s always so romantic on the silver screen, by the time the story ends They always act so perfectly, too bad its not reality. It’s in my head (Thanks to popnfresh for these lyrics)

Перевод

Иногда хочется, чтобы это было, как в фильмах Каждый находит истинную любовь. Будет ли то же самое? Будет ли мой счастливый конец, стоить всей этой боли? Это всегда так романтично на серебряном экране, к тому времени, когда история заканчивается Они всегда действуют так прекрасно, слишком плохо, что это не реальность. Это просто притвориться Знайте, что счастливые окончания просто верят, реальная жизнь слишком грустная Может быть, они просто не для меня, потому что так оно и есть, откуда я. Иногда хочется, чтобы это было так, как в фильмах Каждый находит истинную любовь. Будет ли то же самое? Будет ли мой счастливый конец, стоить всей этой боли? Иногда хочется, чтобы это было, как в фильмах Каждый находит истинную любовь. Будет ли то же самое? Будет ли мой счастливый конец, стоить всей боли? Будет ли это для меня, стоит всей боли. Это всегда так романтично на серебряном экране, к тому времени, когда история заканчивается Они всегда действуют так прекрасно, слишком плохо, что это не реальность. Это в моей голове (Благодаря popnfresh для этих текстов)