Текст и перевод песни «Je t'attendrai encore»
Исполнитель: The Mess
Текст
Sans repere je me fond, dans ton decor
Je cherche en vain ton corps, je m'evapore
Sans toi je perds le nord, plonge dans mon remord
J’ai beau t’aimer encore, j’ai beau crier tres fort
Les jours s’enchainent
Passe les semaines
Je t’attendrai encore
La nuit t’appelle
Que tu reviennes
Berce lorsque je dors x3
T’as fait danse les femmes, dans l’eau qui dors
Puis t’as quitte le navire, en desaccord
Sans toi je perds le nord, plonge dans les remords
J’ai beau t’aimer encore, j’ai beau crier tres fort
Les jours s’enchainent
Passe les semaines
Je t’attendrai encore
La nuit t’appelle
Que tu reviennes
Berce lorsque je dors x3
Meme son absence me rappel, la grandeur de ma peine
Il a du prendre un aller sans retour
J’aurais voulu dire au revoir, juste un dernier au revoir
Et j’espere le revoir un jour x3
Les jours s’enchainent
Passe les semaines
Je t’attendrai encore
La nuit t’appelle
Que tu reviennes
Berce lorsque je dors x3
Les jours s’enchainent
Passe les semaines
Je t’attendrai encore
La nuit t’appelle
Que tu reviennes
Berce lorsque je dors x3
(Merci a Origine pour cettes paroles)
Перевод
Без ссылок я вписываюсь в ваш декор
Я ищу тщетно для твоего тела, я испаряюсь
Без тебя я теряю север, погружаюсь в свое раскаяние
Я люблю тебя, я громко кричу
Дни следуют
Проведите недели
Я буду ждать тебя снова
Ночь звонит вам
Что вы возвращаете
Потрясенный, когда я сплю x3
Вы танцевали женщин, в воде, которая спит
Тогда вы покинули корабль, не согласны
Без тебя я теряю север, погружаясь в раскаяние
Я люблю тебя, я громко кричу
Дни следуют
Проведите недели
Я буду ждать тебя снова
Ночь звонит вам
Что вы возвращаете
Потрясенный, когда я сплю x3
Даже его отсутствие напоминает мне, величие моей печали
Ему пришлось не возвращаться
Мне бы хотелось попрощаться, просто прощай
И я надеюсь увидеть его снова однажды x3
Дни следуют
Проведите недели
Я буду ждать тебя снова
Ночь звонит вам
Что вы возвращаете
Потрясенный, когда я сплю x3
Дни следуют
Проведите недели
Я буду ждать тебя снова
Ночь звонит вам
Что вы возвращаете
Потрясенный, когда я сплю x3
(Спасибо Origine за эту лирику)