Текст и перевод песни «Honneur aux dames»

Hey, hello, tu me regarde et je me sens revivre Tu sais les mots me rendent forte et sereine. Hey, hello, Si tu m'ecoute j’aimerai te dire, que tout ces eloges, me rendent plus femme et plus fiere. Je veux toucher le ciel, decrocher la lune et les etoiles. Je veux briser les chaines, face a mon avenir qui se devoile. (x2)Honneur au… Damdam damdam damdam dames Besoin de love, envie de reve, des larmes d’or, le poing en l’air. Besoin de love, envie de reve, des larmes d’or, le poing en l’air. Hey hello Tout tes sourires me reconfortent, et tu sais les autres, sont un peu toutes comme moi. Hey hello Entends-tu cette voix qui chante? C’est vrai ces notes, ne vaudraient plus rien sans toi. Etre une femme moderne, femme qui aime, une femme qui vie de ces reves. Etre Une femme trop zen, femme qui sers, qui se depasse et s'eleve. Je veux toucher le ciel, decrocher la lune et les etoiles. Je veux briser mes chaines, face a mon avenir qui se devoile (x2)Honneur aux… Damdam damdam damdam dames besoin de love, envie de reves, des larmes d’or, le poing en l’air. besoin de love, envie de reves, des larmes d’or, le poing en l’air. yeah, Elles sont nos s?urs d’aujourd’hui, puis elles seront nos meres de demain, seches tes larmes funk le chagrin. Vie, vie vite tes reves petite s?ur saisi ta chance a bout de bras ne les laissent pas, leve-toi, bats-toi. Montre leur ce que tu as dans le ventre, hesite pas a puiser tes forces sans les croller, leve la tete, bombe le torse. De la force un brin d’espoir t’aide a te remettre en selle, j’ai vu ses femmes au font du gouffre et repartir de plus belle. Des courageuses, des battantes, a la recherche du bonheur, des ambitieuses, des marrantes. Adepte du girl power. Je leve mon verre, tire mon chapeau, aux femmes sans faiblesses. A toutes les meres, a toutes mes s?urs et mes copines, The mess damdam damdam damdam dam (x2)Honneur au… Damdam damdam damdam dames Damdam damdam damdam dames Damdam damdam damdam dames Damdam damdam damdam dames Damdam damdam damdam dames (Merci a Aude pour cettes paroles)

Привет, привет, Вы смотрите на меня, и я чувствую оживление Вы знаете, что слова делают меня сильным и спокойным. Привет, привет, Если вы послушаете меня, я хотел бы сказать вам, Что все эти похвалы, Сделай меня более женственным и гордым. Я хочу коснуться неба, Отцепите луну и звезды. Я хочу сломать цепи, Перед моим будущим, которое открывается. (X2) Честь ... Damdam damdam damdam ladies Нужна любовь, Мечта, зависть, Слезы золота, кулак в воздухе. Нужна любовь, Мечтая зависть, Слезы золота, кулак в воздухе. Привет, привет Все ваши улыбки успокаивали меня, И вы знаете других, немного похожи на меня. Привет, привет Вы слышите этот голос, который поет? Это правда, эти заметки, ничего не стоило бы без вас. Будучи современной женщиной, Женщина, которая любит, Женщина, которая живет этими мечтами. Будучи женщиной слишком дзэн, Женщина, которая служит, Которая превосходит и поднимается. Я хочу коснуться неба, Отцепите луну и звезды. Я хочу сломать свои цепи, Посмотри в будущее (X2) Честь ... Damdam damdam damdam ladies Нужна любовь, Стремление к мечтам, Слезы золота, кулак в воздухе. Нужна любовь, Стремление к мечтам, Слезы золота, кулак в воздухе. да, Сегодня они наши сестры, тогда они будут нашими матерями завтра, Сушат твои слезы. Жизнь, живи своей мечтой, маленькая сестра схватила свой шанс на расстоянии вытянутой руки Не уходи, вставай, сражайся. Покажите им, что у вас в животе, не стесняйтесь набирать силу без корону, поднять голову, бомбить грудь. Сила немного надежды помогает вам вернуться в седло, Я видел своих жен на краю пропасти и снова отправился в путь. Мужественный, истребитель, В поисках счастья, Амбициозный и смешной. Адепт девушки власти. Я поднимаю свой стакан, Потяните мою шляпу, Женщинам без недостатков. Для всех матерей, всех моих сестер и моих друзей, беспорядок Damdam damdam damdam damdam (X2) Честь ... Damdam damdam damdam ladies Damdam damdam damdam ladies Damdam damdam damdam ladies Damdam damdam damdam ladies Damdam damdam damdam ladies (Спасибо Aude за эту лирику)