Текст и перевод песни «Sun Hotel»
Исполнитель: The Menzingers
Текст
I remember you well at the Sun Hotel
Where we were waiting impatiently
For a decent night’s sleep
It’s like I’ve landed in the rubble of my past life
And I never seem to board a return flight
From the shame, the fear, the guilt that’s tough to mention
The kind that always pry your eyelids open
And I’m pretty sure this corner of the world
Is the loneliest corner in the whole world
Maybe it’s me or the bartender
There’s Budweiser, the other customers
When all eyes are glued on the six o’clock news
For another fire, another impending news
Decide that I’ll leave you alone
I will leave you alone and you will leave me alone
I remember you well at the Sun Hotel
Where we were waiting impatiently
For a decent night’s sleep
I remember you well at the Sun Hotel
Where we were running out of money
Where we were grinding down our teeth
Перевод
Я хорошо помню вас в отеле Sun
Где мы ждали с нетерпением
Для приличного ночного сна
Это похоже на то, что я приземлился в обломках моей прошлой жизни
И я никогда, кажется, не сажу в обратный рейс
От стыда, страх, вина, которую трудно сказать
Вид, который всегда открывает ваши веки
И я уверен, что этот уголок мира
Является самым одиноким уголком во всем мире
Может, это я или бармен
Есть Budweiser, другие клиенты
Когда все глаза приклеиваются к шестичасовым новостям
Для другого пожара, другая надвигающаяся новость
Решите, что я оставлю вас в покое
Я оставлю тебя в покое, и ты оставишь меня в покое
Я хорошо помню вас в отеле Sun
Где мы ждали с нетерпением
Для приличного ночного сна
Я хорошо помню вас в отеле Sun
Где у нас кончились деньги
Где мы шли по зубам