Текст и перевод песни «Safe in My Garden»
Исполнитель: The Mamas & The Papas
Текст
Safe in my garden,
An ancient flower blooms.
And the scent from its nature
Slowly squares my room;
And its perfume being such
that it¦ Ї causing me to swoon.
Could it be we were hot-wired?
(Safe in my garden, an ancient flower blooms…)
Late one night; we¦ ®e very tired.
They stole our minds and thought we¦ Ѕ never know it.
(And the scent from its nature slowly squares my room…)
With a bottle in each hand; too late to try to understand.
We don¦ ° care where it lands---we just throw it.
Somebody take us away…
Somebody take us away…
Safe in my garden,
(Could it be we were hot-wired; late one night we¦ ®e very tired…)
An ancient flower blooms.
(They stole our minds and thought we¦ Ѕ never know it…)
And the scent from its nature
(With a bottle in each hand; too late to try to understand…)
Slowly squares my room.
(We don¦ ° care where it lands---we just throw it…)
(Somebody take us away…)
And it¦ Ї perfume being such
That it¦ Ї causing me to swoon.
When you go out in the street,
So many hassles with the heat;
No one there can fill your desire.
Cops out with the megaphones,
Telling people stay inside their home.
Man, can¦ ° they see the world¦ Ї on fire?
Somebody take us away… take us away…
Safe in our garden,
An ancient flower blooms.
And the scent from its nature…
(Cops out with the megaphones;
Tellin? people stay inside their homes.)
Man, the world¦ Ї on fire.)
Slowly squares my room.
Take us away… take us away…
Перевод
Сейф в моем саду,
Расцветает древний цветок.
И запах от его природы
Медленно разделяет мою комнату;
И его духи такие
Что это ... заставило меня упасть в обморок.
Может быть, мы были горячими?
(Сейф в моем саду, древний цветок расцветает ...)
Поздно вечером; Мы очень устали.
Они украли наши умы и подумали, что мы этого не знаем.
(И запах от его природы медленно квадратизирует мою комнату ...)
С бутылкой в ??каждой руке; Слишком поздно, чтобы попытаться понять.
Мы не заботимся о том, где он приземляется, мы просто бросаем его.
Кто-то забирает нас ...
Кто-то забирает нас ...
Сейф в моем саду,
(Может быть, мы были горячими, поздно ночью мы очень устали ...)
Расцветает древний цветок.
(Они украли наши умы и подумали, что мы этого никогда не знаем ...)
И запах от его природы
(С бутылкой в ??каждой руке, слишком поздно, чтобы попытаться понять ...)
Медленно квадратизирует мою комнату.
(Мы не заботимся о том, где он приземляется - мы просто бросаем его ...)
(Кто-то уводит нас ...)
И это ... духи, такие
Что это ... заставило меня упасть в обморок.
Когда вы выходите на улицу,
Так много неприятностей с жарой;
Никто не может заполнить ваше желание.
Выступает с мегафонами,
Говорят, что люди остаются в своем доме.
Человек, может, они видят мир в огне?
Кто-то забирает нас ... забирает нас ...
Сейф в нашем саду,
Расцветает древний цветок.
И запах от его природы ...
(Выходит с мегафонами;
Теллин? Люди остаются в своих домах.)
Человек, мир ... в огне.)
Медленно квадратизирует мою комнату.
Уберите нас ... уберите нас ...