Текст и перевод песни «Hey Girl»
Исполнитель: The Mamas & The Papas
Текст
Hey, girl, I know he¦ Ї put you down
For every new love that he has found.
Hey, girl, I know your feelin? sad---
Sad and blue.
And you think the trouble¦ Ї not in him;
The trouble¦ Ї in you. (No!)
I know he¦ Ї only tryin? to score.
I¦ іe seen him, I¦ іe seen him breakin? hearts before.
Don¦ ° try to put him down.
(Don¦ ° let him get you down.)
He¦ Ї the boy I want around
(He¦ Ї not the only boy around)
And you---you shouldn¦ ° be so blue.
I know there¦ Јl be another time.
But I¦ Јl be his.
(No, you¦ Јl be mine.)
Hey, girl, although your feelin? sad…
Sad and blue!
Just remember while your feelin? bad,
I¦ ¦ waiting for you, yeah.
Don¦ ° try to put him down!
(Don¦ ° let him get you down)
He¦ Ї the boy I want around and you.
(You know I¦ Јl always be around.)
And you---you shouldn¦ ° be so blue.
Перевод
Эй, девочка, я знаю, что он тебя опустил
За каждую новую любовь, которую он нашел.
Эй, девочка, я знаю твое чувство? грустный---
Грустный и синий.
И вы думаете, что проблема не в нем;
Проблема в тебе. (Нет!)
Я знаю, что он только пытался? набрать.
Я видел его, я видел, как он разбился? Сердца раньше.
Не пытайтесь его опустить.
(Не позволяй ему сбить тебя.)
Он ... мальчик, которого я хочу
(Он не единственный мальчик)
И ты ... ты не должен быть таким синим.
Я знаю, что будет другое время.
Но я буду его.
(Нет, ты мой.)
Эй, девочка, хотя ты чувствуешь? грустный…
Грустный и синий!
Просто помни, когда ты чувствуешь? Плохо,
Я жду тебя, да.
Не пытайтесь его свалить!
(Не позволяй ему сбить тебя)
Он ... мальчик, которого я хочу, и ты.
(Знаешь, я всегда буду рядом.)
И ты ... ты не должен быть таким синим.