Текст и перевод песни «Guten Tag,Gnaedige Frau»
Исполнитель: The Comedian Harmonists
Текст
Guten Tag, gnadige Frau! Sie sind heut' so nervos!
Sie sind zerstreut, ich seh’s an Ihren Mienen.
Bin ich dran schuld? Sind Sie mir etwa bos'?
Jeden Tag, gnadige Frau, das schwor' ich Ihnen,
jeden Tag, jede Nacht, hab' ich an Sie gedacht.
Wenn Sie’s nicht glauben, tut es mir furchtbar leid!
Guten Tag, gnadige Frau! Es hat mich sehr gefreut!
Fast jeden Tag schwarm' ich fur eine and’re. Fast jeden Tag hab' ich ein
Rendezvous.
Seh' ich mal wieder eine liebe Freundin, geh' ungeniert ich auf sie zu:
Guten Tag, gnadige Frau! …
Перевод
Доброе утро, мэм! Вы так нервничаете сегодня!
Они рассеяны, я вижу твои лица.
Я виноват? Вы злитесь на меня?
Каждый день, мадам, я клянусь вам,
Каждый день, каждую ночь, я думал о тебе.
Если вы этому не верите, мне очень жаль!
Доброе утро, мэм! Это меня очень порадовало!
Почти каждый день я рою для андре. Почти каждый день у меня есть один
Rendezvous.
Если я снова увижу дорогого друга, я пойду к ней:
Доброе утро, мэм! ...