Текст и перевод песни «She's Never Read My Poems»

Исполнитель: Television Personalities

Текст

She has gone away But it’s ok Tomorrow is another day I was a fool But now it’s cool She sends me postcards every day But for me the hardest part is knowing That she’s never ever read my poems I was her clown I made her smile She clapped her hands and I fell down But she is still my friend And that won’t end I phone her every other day But for me the hardest part is knowing That she’s never ever read my poems I took a word or two from Byron A line or two form Keats A smattering of Shelley and put my name underneath She’ll never know I’m sending them today I don’t know what she’ll say She’ll probably laugh and throw them all away But I didn’t like them anyway

Перевод

Она ушла Но это нормально. Завтра другой день Я был дурак Но теперь это круто Она отправляет мне открытки каждый день Но для меня самая трудная часть - знать То, что она никогда не читала мои стихи Я был ее клоуном Я улыбнулся Она хлопнула в ладоши, и я упал Но она все еще моя подруга И это не закончится Я звоню ей каждый день Но для меня самая трудная часть - знать То, что она никогда не читала мои стихи Я взял пару слов от Байрона Линия или две формы Китс Небольшое впечатление от Шелли и подпишите мое имя внизу Она никогда не узнает Я отправляю их сегодня Я не знаю, что она скажет Она, вероятно, будет смеяться и бросать их всех Но мне они все равно не нравились