Текст и перевод песни «Midnight Picture Show»

Tales of fright in the dark of night Monster movies in black and white It gives me thrills when I get the chills From sci-fi/horror night double bills Universal or R.K.O. You can find me sitting in the front row I just can’t wait For the midnight picture show I can’t wait to go there tonight The clock is ticking But I’m still burning the daylight I’m gonna make sure everything’s right When I go there tonight For a matinee fee what I wanna see Is the creature fighting dracula in 3-D The crawling hand of Charlie Chan Or the Mummy meets the invisible man Universal or R.K.O. You can find me sitting in the front row I just can’t wait For the midnight picture show I can’t wait to go there tonight The clock is ticking But I’m still burning the daylight I’m gonna make sure everything’s right When I go there tonight There in a darkened room The silver screen will shine Stars of a bygone age Come back to play one last time I can’t wait to go there tonight The clock is ticking But I’m still burning the daylight I’m gonna make sure everything’s right When I go there tonight

Сказки о страхе в темноте ночи Monster фильмы в черно-белом Это дает мне острые ощущения, когда я получаю озноб Из научно-фантастических / ужасных ночных двойных счетов Universal или R.K.O. Вы можете найти меня сидящим в первом ряду Я просто не могу дождаться Для полночного фотошоу Я не могу дождаться, чтобы пойти туда сегодня Часы тикают Но я все еще сжигаю дневной свет Я собираюсь убедиться, что все в порядке Когда я пойду туда сегодня вечером За утреннюю плату я хочу увидеть Является ли существо борьбой с дракулой в 3-D Ползучая рука Чарли Чан Или мама встречает невидимого человека Universal или R.K.O. Вы можете найти меня сидящим в первом ряду Я просто не могу дождаться Для полночного фотошоу Я не могу дождаться, чтобы пойти туда сегодня Часы тикают Но я все еще сжигаю дневной свет Я собираюсь убедиться, что все в порядке Когда я пойду туда сегодня вечером Там в затемненной комнате Серебряный экран будет сиять Звезды ушедшего века Вернись, чтобы играть в последний раз Я не могу дождаться, чтобы пойти туда сегодня Часы тикают Но я все еще сжигаю дневной свет Я собираюсь убедиться, что все в порядке Когда я пойду туда сегодня вечером