Текст и перевод песни «Verruckt»
Исполнитель: Tanzwut
Текст
Ist dir warm, wird mir kalt
Rennst du los, sag ich halt
Bin ich sanft, bist du wild
Ich bin laut, du bist mild
Tragst du Rot, mag ich Wei?
Unser Streit macht mich hei?
Du sagst ja, ich sag nein
Und du kannst nie verzeih’n
Ich dreh hinten nach vorn
Du zerkratzt mich im Zorn
Und wir hassen und lieben
Du machst mich Verruckt wenn du zornig bist
Bringst du Wein, will ich Sekt
Und dein Zorn ist erweckt
Und ich grinse begluckt
Denn du kannst nicht zuruck
Ich bin Wappen, du Zahl
Unsre Lust ist die Qual
Dieser Krieg ist ein Spiel
Bei dem ich dir verfiel
Du sagst Hu, ich sag Hott
Nein, ich sterb nicht am Trott
Und wir hassen und lieben
Und wir hassen und lieben
Ist dir warm, wird mir kalt
Rennst du los, sag ich halt
Du drehst hinten nach vorn
Ich zerkratz dich im Zorn
Unser Krieg ist das Spiel
Bei dem ich dir verfiel
Unser Krieg ist das Spiel
Bei dem ich dir verfiel
Es ist schwer zu verstehn
Doch es wird nie vergehn
Was uns treibt, was uns jagt
Wenn die Ruhe uns plagt
Wei? ich nicht was ich tu Und die Tur schlag ich zu Wie ein Strick im Genick
Erwurgt mich dein Blick
Und ich lieb diese Wut
Und dein Feuer im Blut
Und ich lieb diese Wut
Und dein Feuer im Blut
Перевод
Если вы согреетесь, мне будет холодно
Если вы пойдете, я скажу
Если я нежный, ты дикий
Я громкий, ты мягкий
Если вы носите красный цвет, мне нравится белый
Наша ссора заставляет меня горячо
Вы говорите «да», я говорю «нет»
И вы никогда не сможете простить
Я поворачиваюсь назад на передний план
Ты поцарапал меня в гневе
И мы ненавидим и любим
Ты сошел с ума, когда разозлился
Если вы принесете вино, я хочу игристое вино
И ваш гнев пробуждается
И я усмехаюсь
Потому что вы не можете вернуться
Я - герб, ты номер
Наше удовольствие - мучение
Эта война - это игра
К чему я упал в тебя
Вы говорите, Привет, я говорю Hott
Нет, я не умираю
И мы ненавидим и любим
И мы ненавидим и любим
Если вы согреетесь, мне будет холодно
Если вы пойдете, я скажу
Вы поворачиваете назад
Я поцарапал тебя в гневе
Наша война - это игра
К чему я упал в тебя
Наша война - это игра
К чему я упал в тебя
Трудно понять
Но он никогда не пройдет
Что нас заводит, что нас преследует
Когда мир приходит к нам
Я не знаю, что я делаю. И дверь, в которую я врежу. Как узел на моей шее
Преследуй меня своим взглядом
И я люблю эту ярость
И твой огонь в крови
И я люблю эту ярость
И твой огонь в крови