Текст и перевод песни «Der Zeitdieb»

Ich bin ein Schalk mit flinker Hand, der dich mit List und Tucke fangt und ausgeklugelt unerkannt, dich in die falsche Richtung lenkt. Ein Dieb, geschickt wie ein Chirurg, die Uhr mach leise tick tick tack und eh du dich versehen hast, hab ich die Zeit dir abgezwackt. Ich stehel Zeit, kenn keine Gnade, und halt dir lachelnd deine Hand, ich bin ein schleichlerischer Barde, hab mich dir freundlich zugewandt. Tick Tack — die Zeit lauft ab Tick Tack — komm her zu mir Tick Tack — ich lad dich ein Es wird dein letztes Stundlein sein. Tick Tack — hab keine Angst Tick Tack — ich halt dich fest Tick Tack — komm reih dich ein Es wird dein letztes Stundlein sein.

Я подлец с проворной рукой, Кто ловит вас лукавством и злобой И изобретательно непризнанный, Направляет вас в неправильном направлении. Вор, квалифицированный как хирург, Часы делают тик-галочку И прежде чем вы представились, У меня есть время, когда ты хочешь. Я стою время, не знаю милосердия, И держи руку, улыбаясь, Я - глупый бард, Обрасти меня к тебе любезно. Tick ??Tack - время истекает Tick Tack - приходите ко мне Tick ??Tack - приглашаю вас Это будет ваш последний час. Tick ??Tack - не бойтесь Tick ??Tack - Я держу тебя крепко Tick ??Tack - Присоединяйтесь Это будет ваш последний час.