Текст и перевод песни «Das Elixier»

Am Knochenbaum der Fiedelknauf Spielt noch einmal fur uns auf Schwarze Flugel, schwarze Schatten Tanz mit mir den Tanz der Ratten Schwer im Winde achzt die Nacht Bald ist unser Werk vollbracht Was dein Sehnen, was dein Flehen Soll durch Zauberkraft entstehen Dreimal mussen wir es sagen Dreimal mussen wir es wagen Dreimal sprechen wir die Worte Offnet sich die Zauberpforte Ich brauche dein Blut Dein Haar, ein Kraut Dann wird das Elixier gebraut Das unsere Wunsche wahrhaft macht Dann ist das Wunderwerk vollbracht

На косточках Фиделькнауфа Повторите игру для нас Черные крылья, черные тени Танцуй со мной танец крыс Ночь сильно стонет на ветру Вскоре наша работа завершена Какое ваше стремление, какова ваша просьба Должен быть создан магической силой Мы должны сказать это три раза Мы должны осмелиться три раза Три раза мы говорим слова Открывает волшебный пруд Мне нужна твоя кровь Ваши волосы, трава Затем эликсир варится Это делает наши желания истинными Затем совершается чудо