Текст и перевод песни «Un P'tit Je Ne Sais Quoi»

J’ai connu bien des garcons dans ma vie Mais d’aussi doux et puis d’aussi gentils Croyez-moi, les amies, ca n’existe pas Car celui-la, il a, oui vraiment il a Un petit je ne sais quoi Je suis sauvee, il arrive juste a temps Allez savoir pourquoi et puis comment Soudain j’ai envie de crier ma joie Car celui-la, il a, oui vraiment il a Un petit je ne sais quoi Pour aimer comme ca il faut etre un peu fou Que voulez-vous, je n’y peux rien du tout Ca me rend cinglee, ca me prend d’un seul coup Et je crie: «Yeah yeah yeah !» L’amour me porte, c’est comme un grand tourbillon On est heureux et cette fois pour de bon Comment, les copains, vous expliquer ca? Car celui-la, il a, oui vraiment il a Un petit je ne sais quoi Pour aimer comme ca il faut etre un peu fou Que voulez-vous, je n’y peux rien du tout Ca me rend cinglee, ca me prend d’un seul coup Et je crie: «Yeah yeah yeah !» Mais cette fois, ca y est je suis serieuse Ne riez pas si je suis amoureuse Salut les copains ne m’en veuillez pas Car celui-la, il a, oui vraiment il a Un petit je ne sais quoi Car celui-la, il a, oui vraiment il a Un petit je ne sais quoi Car celui-la, il a, oui vraiment il a Un petit je ne sais quoi

Я знаю много мальчиков в моей жизни Но как сладкий, а затем как хороший Поверь мне, друзья, этого не существует Для этого он имеет, да, действительно, у него есть немного, я не знаю, что Я спасен, это происходит как раз вовремя Идите и узнайте, почему и как Вдруг я хочу кричать о моей радости Для этого он имеет, да, действительно, у него есть немного, я не знаю, что Чтобы так любить, нужно быть немного сумасшедшим Что ты хочешь, я ничего не могу сделать Это заставляет меня сходить с ума, это заставляет меня всех сразу И я кричу: «Да, да!» Любовь несет меня, это как большой вихрь Мы счастливы, и на этот раз навсегда Как, приятели, объясните это вам? Для этого он имеет, да, действительно, у него есть немного, я не знаю, что Чтобы так любить, нужно быть немного сумасшедшим Что ты хочешь, я ничего не могу сделать Это заставляет меня сходить с ума, это заставляет меня всех сразу И я кричу: «Да, да!» Но на этот раз я там серьезно Не смейтесь, если я влюблен Привет, ребята, не против меня Для этого он имеет, да, действительно, у него есть немного, я не знаю, что Для этого он имеет, да, действительно, у него есть немного, я не знаю, что Для этого он имеет, да, действительно, у него есть немного, я не знаю, что