Текст и перевод песни «Reste si tu veux»

Je t’offre aujourd’hui Car hier s’est eteint Je te donne tout de suite Car demain, c’est trop loin Je te tends le present Le passe s’est absente Attends un instant L’avenir va rappeler Reste si tu veux Reste si tu peux Si t’en as envie Ouvre tes yeux Regarde un peu Reste un peu, je t’en prie Goute ces instants Ne comte pas les secondes Savoure, prends le temps N’effleure pas ta montre Allons, n’aie pas peur, reste la un moment Dors quelques heures Tu survivras, meme quand minuit hurlera

Я предлагаю вам сегодня Вчера скончался Я даю вам прямо сейчас Завтра слишком далеко Я передам вам настоящее Проход отсутствовал Подождите минуту Будущее вспомнит Оставайтесь, если хотите Оставайтесь, если можете Если вам это нравится Откройте глаза Посмотрите немного Оставайся немного, пожалуйста Вкусите эти моменты Не считайте секунды Савуре, не торопитесь Не царапайте свои часы Да ладно, не бойся, оставайся на один момент Спит несколько часов Вы выжить, даже когда полночь будет кричать