Текст и перевод песни «Heritier»
Исполнитель: Sylvain Cossette
Текст
Si j’te parlais de mon pays
O? coulent le lait et le miel
O? l’hirondelle a fait son nid… aussi
Si je me disais h?ritier
D’un gl?be, une terre promise
Que j’aurais voulu partager…
m?me ma chemise
Chaque homme a sa maison, sa rue
Une femme dort au chevet de son enfant
Les roses ont des ?pines bien entendu
Mais la neige est fid?le en son temps
Tu me dirais, c’est l?gitime
Qu’on t’a vol? jusqu'? ton nom
Qu’on a souill? jusqu'? ton hymne… de front
Les yeux rougis d’un sang amer
Tu envirais mon abondance
Qu’on a refus?e ? ton p?re… pour peu de chance
Le sable a balay? ta rue
Et la mort s’attarde encore sur ton enfant
Les larmes s?ches et ta terre aride
N’ont jamais vu refleurir un printemps
Un jour, j’ai quitt? mon palais
Pour go?ter un peu ta mis?re
Et j’ai silonn? tes secrets mon fr?re
Et j’ai compris tes mots troublants
Le regard en furie au ciel
Lui que j’ai jug? trop pesant… et si cruel
Alors un sage, un inconnu
En mon ?me a dit «sois fort, toi mon enfant»
J’ai le monde ? refaire, je t’ai entendu
Je le tiens, il viendra si tu m’entends
Перевод
Если бы я говорил о моей стране
Где поток молока и меда
ГДЕ ласточка сделала свое гнездо ... также
Если бы я сказал себе наследник
Из gloucus, обетованной земли
Что бы я хотел поделиться ...
Даже моя рубашка
У каждого человека есть свой дом, его улица
Женщина, спящая у постели своего ребенка
У роз, конечно, есть шипы
Но снег верен в свое время
Вы сказали бы мне, что это законно
Что вы были ограблены от вашего имени
Что мы осквернили, пока ваш гимн ... впереди
Глаза красные с горькой кровью
Вы завидуете моему изобилию
Что мы отказались от вашего отца ... мало шансов
Песок прокатился по вашей улице
И смерть все еще задерживается на вашем ребенке
Сухие слезы и засушливые земли
Никогда не видели весеннего цветения снова
Однажды я покинул свой дворец
Чтобы испытать свои страдания
И я замолчал твоими секретами мой брат
И я понял твои тревожные слова
Взгляд в небе
Того, кого я считал слишком тяжелым ... и таким жестоким
Тогда мудрый, неизвестный
В моей душе сказано: «Будьте сильными, вы, мой ребенок»,
У меня есть мир, чтобы повторить, я слышал тебя
Я держу его, это придет, если вы услышите меня