Текст и перевод песни «Koma 2002»

Sag mir, was du siehst, wenn du ins Leere siehst Ich frage mich, ob Du etwas horst Wenn du mir zuhorst. Regungslos liegst du da? Koma Bewegungslos, als ob’s schon immer so war Dein Zustand unklar, scheinbar gibt es nichts Was dich jetzt noch am Leben halt. Sagtest du nicht mal jeder Gedanke zahlt Wenn der Kopf mit dem Herz durch Bewu?tsein verbunden ist? Doch jetzt in deiner Welt, in der das, was dich noch belebt, nur kunstlich ist Jeder Traum, der einst wertvoll war, dann auf einmal gunstig ist. Treibt jede Emotion tot mit dem Strom? Alles in dir ist lahmgelegt. Ich hore, wie dein Geist, der meist still steht, sich nicht weiter bewegt. Es nicht ertragt, um Gnade fleht, bevor du untergehst. Und hoffe darauf, du wachst wieder auf. Gib mir irgendein Zeichen, irgendeine Reaktion? ich wei?dass du mich horst — komm schon Zeig mir, dass es sich lohnt darauf zu warten, dass du wieder aufwachst, und noch nichts verloren ist, wenn du an diesem Tag wie neu geboren bist? auch wenn jetzt Alles still steht und wie gefroren ist. Koma wir hatten das schon mal, erinnerst du dich? So viel geandert hat sich leider nicht. Koma — alles ist mit dir machbar? Alles lauft nach Plan In der geregelten Bahn, im Massenwahn in den Untergang Sie wollen nicht, da?du wieder aufwachst und denkst Sondern weiter mitmachst Du bist nur eine von Millionen Drohnen Solang du im Schlaf konsumierst, kann es sich lohnen Hat man im Koma Geschmack? Kann man den starksten Willen brechen? Schluckst du alles? Takt fur Takt schon verpackt Dein drittes Auge fest geschlossen? Kopf sauber weggeschossen Dein Anspruch hat sein Ende langst beschlossen. Ist Wahrheit das, was einst gelogen war? Nicht mehr erkennbar? Und jetzt nicht zuletzt, ist jede Luge Gold wert? Weil sich das Koma mit euch vermehrt Und das was noch menschlich war, sich umkehrt, schnell verzerrt; Liegst du da im Delirium, Massenpublikum Gib mir irgendein Zeichen, irgendeine Reaktion? ich wei?dass du mich horst — komm schon Zeig mir, dass es sich lohnt darauf zu warten, dass du wieder aufwachst, und noch nichts verloren ist, wenn du an diesem Tag wie neu geboren bist? auch wenn jetzt alles still steht und wie gefroren ist. Koma wir hatten das schon mal, erinnerst du dich? So viel geandert hat sich leider nicht. Gib mir irgendein Zeichen, irgendeine Reaktion? ich wei?dass du mich horst — komm schon Zeig mir, dass es sich lohnt darauf zu warten, dass du wieder aufwachst, und noch nichts verloren ist, wenn du an diesem Tag wie neu geboren bist? auch wenn jetzt alles still steht und wie gefroren ist. Koma wir hatten das schon mal, erinnerst du dich? So viel geandert hat sich leider nicht. So viel geandert hat sich leider nicht. KOMA Yeah, Koma Wachst du wieder auf, liegt die Welt im Koma Gib mir irgendein Zeichen, irgendeine Reaktion? Koma Ich weiss, dass du mich horst — komm schon ICH WEISS DASS DU MICH HORST — KOMM SCHON Gib mir irgendein Zeichen, irgendeine Reaktion dass du mich horst — komm schon (komm schon) Liegt die Welt im Koma wachst du wieder auf Gib mir irgendein Zeichen Irgendeine Reaktion Irgendwas

Расскажите мне, что вы видите, когда вы смотрите в пустоту Интересно, слышишь ли ты что-нибудь Если ты послушаешь меня. Вы лежали неподвижно? кома Без движения, как будто это всегда было так Ваше состояние неясное, видимо, нет ничего Что тебя сейчас оживляет. Вы никогда не думали о какой-либо мысли Когда голова связана с сердцем сознанием? Но теперь в вашем мире, в котором то, что еще живое для вас, является только искусственным Каждый сон, который когда-то был ценным, тогда все сразу был благоприятным. Все ли эмоции мертвы с течением? Все в вас хромает. Я слышал, как ваш ум, который в основном все еще, не движется дальше. Он не терпит умолять благодать перед тем, как спуститься. И надеюсь, что ты проснешься снова. Дайте мне знак, какая-то реакция? Я знаю, что вы меня слышите - Ну давай Покажите мне, что стоит ждать, когда вы снова проснетесь, И все же ничего не потеряно, Если вы родились как новый в этот день? Даже если все еще и заморожено. Кома, у нас было это раньше, помнишь? До сих пор многое изменилось. Кома - все возможно с тобой? Все идет по плану В регулярном поезде, в массовом заблуждении в результате падения Они не хотят, чтобы вы проснулись и снова подумали Но продолжайте участвовать Вы только один из миллионов беспилотных летательных аппаратов Пока вы потребляете во сне, это может стоить того Есть ли вкус к коме? Можно ли разбить сильнейшую волю? Вы все проглотили? Держите свой третий глаз за тактичность закрыто? Голова чистота выстрела Ваша претензия уже давно подходит к концу. Это правда, что было когда-то ложью? Больше не видно? И теперь, не в последнюю очередь, каждая ложь стоит золота? Поскольку кома увеличивается с вами И то, что было все еще человеческим, обратным, быстро искаженным; Вы там в бреду, в массе республики Дайте мне знак, какая-то реакция? Я знаю, что вы меня слышите - Ну давай Покажите мне, что стоит ждать, когда вы снова проснетесь, И все же ничего не потеряно, Если вы родились как новый в этот день? даже если все еще и заморожено. Кома, у нас было это раньше, помнишь? До сих пор многое изменилось. Дайте мне знак, какая-то реакция? Я знаю, что вы меня слышите - Ну давай Покажите мне, что стоит ждать, когда вы снова проснетесь, И все же ничего не потеряно, если вы родились как новый в этот день? даже если все еще и заморожено. Кома, у нас было это раньше, помнишь? До сих пор многое изменилось. До сих пор многое изменилось. Кома Да, кома Если вы снова вырастут, мир находится в коме Дайте мне знак, какая-то реакция? кома Я знаю, что ты меня слышишь - давай Я ЗНАЮ, ЧТО ВЫ СЛУШАЛИ МЕНЯ Дайте мне знак, какая-то реакция что ты меня слышишь - давай (давай) Мир в коме Вы просыпаетесь снова Дайте мне знак Любая реакция что-то