Текст и перевод песни «Nous Vous Demandons Pardon»
Исполнитель: Stereolab
Текст
Toujours eclaire, de
L’interieur par la lumiere de La colere et de l’amour
Cite des restrictions pour
Ceux qui ne sont pas toleres
Des lumieres pour d’autres
Paris d’la colonisation
De la decolonisation
Il n’y a aucun monument
Pour les algeriens, pourquoi
Toujours les conquetes
Et pourquoi ne pas honorer
Ceux a qui l’on a fait du mal
Перевод
Всегда в курсе
Интерьер светом гнева и любви
Город ограничений
Те, кто не допускаются
Светильники для других
Париж колонизации
деколонизация
Там нет памятника
Для алжирцев, почему
Всегда завоевания
Почему бы не честь
Те, кто не пострадал