Текст и перевод песни «Reves et illusions»

J'etais dans la confusion la plus totale moi qui pensais que le talent paierai Illusion trop sale j’repars avec des reves a enterrer J’ai un cimetiere de chimeres ou je vois ramper les Gens les plus fiers, les langues de viperes et peres et meres en pleurer Sur les nerfs apeures tout le monde veut etre flics Mais bon faut pas se leurrer j’veux bien t’expliquer Compter sur l'etat pour qu’il puisse s’impliquer et me sortir de la merde C’est compter sur la flamme d’un briquet pour faire fondre un iceberg Lisez entre mes lignes sur mes levres Entre mes rimes s'elevent Et disent que dans ce biz tous les vices brisent mes reves J’disais que si la franchise se deguise c’est dead J’voulais prendre mon envole mais la trai-traitrise vise mes ailes Oblige de vous parler de ce que la vie me revele Oui je me suis bride, j’ai refuse XXX J’voulais gagner on m’a donner que le droit de perdre Je suis dans la peau d’un manchot dans un concours de bras de fer Berce par mes illusions, chargeant Vide mon espoir n’a plus de munitions on reve De taulards de bibles de l’arc a Cupidon Marre de vivre toutes ses punitions, on reve De pouvoir nous battre avec nos armes Au milieu de l’arene a armes egales Berce par mes illusions, chargeant Vide mon espoir n’a plus de munitions on reve Apparemment y’a pas que la barbe du Pere Noel qui etait fausse Gosse on me disait Qu’importe ton adresse, ta couleur bosse bien au lycee J’ai sue des litres d’efforts, devore des livres, fortifie mon niveau pour voir reves realises Mais c'etait sans compter sur discrimination, integration L’aberration que vivent les fils de la nation issus de l’immigration Generation que Marianne dit aimer Pourtant le mariage n’est qu’une journee toujours pas consommee J’vis l’incarceration de mon potentiel a chaque fois que tu jugeais a la barre des cliches oui j’ai pige Mais trop tard que la justice n'etait qu’un colis piege, fais chier Certains pour manger ont du secher leur linge sur l'etendard du pecher Ils nous veulent dans la soupe mais pas avec eux Donc pisse sur leur premiere classe a la Gerard Depardieu Ici pour monter faut avoir le piston J’suis dans la peau d’un manchot ou faut avoir le bras long Comme Martin des plus beaux cauchemars de Jean-Marie Qu’il y est moins de baratin et plus de Roselmack Harry De pouvoir faire la pari Que la chevauche scolaire de nos fils reussisse Qu’elle finisse par rafler la mise Que toutes nos zones a risques Ne soient pus diabolisees, carbonisees Pour que la France ne soit plus terrorisee Valoriser les talents de nos freres et s?urs En partant loin de peine et pleure Mere et pere alcoolises Malgre nos sciences atomisees la foie demeure intacte C’est souvent quand nos reves sont brises que le Diable veut faire un pacte Laisse-moi faire un pas, loin des terrains vagues La ou on ne verra pas que des derapages dans les rapports humains Laisse-moi prendre ma part et mener ma barque Ma famille a bord loin des miradors Avec un gros butin on espere tous des meilleurs lendemain Mais l'etat est comme un manchot quand on lui demande un coup de main

Я был в полном замешательстве, кто думал, что талант будет платить Иллюзия слишком грязная Я оставляю с мечтами, чтобы похоронить У меня есть кладбище химер, где я вижу ползание Большинство гордых людей, языки гадюки и отцов и матери плачут На испуганных нервах все хотят быть полицейскими Но не обманывайся, я хочу объяснить Полагайтесь на государство, чтобы он мог принять участие и вытащить меня из дерьма Он рассчитывает на пламя зажигалки, чтобы растопить айсберг Читайте между моими линиями на моих губах Между моими рифмами И скажите, что в этом бизнесе все пороки ломают мои мечты Я говорю, что если франшиза маскирует, она мертва Я хочу взять свой полет, но трейлинг лечит мои крылья Обязанность рассказать вам о том, что мне показывает жизнь Да, я уговорил, я отказался от XXX Я хотел выиграть, мне дали право проиграть Я нахожусь в коже пингвина в борьбе за армрестлинг Освещены моими иллюзиями, заряжая Пустая моя надежда больше нет боеприпасов От лука-библей лука до Амура Утомленный жизнью всех своих наказаний, мы мечтаем Чтобы сражаться с нашим оружием В середине арены с равными руками Освещены моими иллюзиями, заряжая Пустая моя надежда больше нет боеприпасов По-видимому, не было той бороды Санта-Клауса, которая была ложной Госсе мне сказали Независимо от вашего адреса, ваш цвет хорошо работает в средней школе Я потел литры усилий, пожрал книги, укрепил свой уровень, чтобы увидеть Мечты поняли Но он не считал дискриминацию, Аберрация, испытываемая иммигрантскими сыновьями нации Поколение, которое Марианна любит Тем не менее, брак длится всего один день Я вижу лишение свободы каждый раз, когда вы судите В баре клише да я рисовал Но слишком поздно, что справедливость была всего лишь бомбой посылки, Некоторым, чтобы поесть, пришлось высушить свое белье по стандарту персика Они хотят нас в супе, но не с ними Так что мочиться на первом классе у Жерара Депардье Здесь для установки необходимо иметь поршень Я нахожусь в коже пингвина или должен иметь длинную руку Как и Мартин из самых красивых кошмаров Жан-Мари Что меньше разговоров и больше Россельмак Гарри Сделать ставку То, что школа наших детей прошла успешно Наконец, она Что все наши зоны риска Не быть демонизированным, обугленным Чтобы Франция больше не терроризировала Оценивая таланты наших братьев и сестер Уйти от печали и плача Мать и отец алкоголик Несмотря на наши атомизированные науки, печень остается нетронутой Часто, когда наши мечты нарушаются, Дьявол хочет заключить пакт Позвольте мне отступить от свободной земли Где не будет видно, что скольжения в человеческих отношениях Позвольте мне взять мою долю и привести мою лодку Моя семья на борту далеко от сторожевых вышек С большой добычей каждый надеется, что все лучшее завтра Но государство похоже на пингвина, когда его попросили помочь