Текст и перевод песни «Victoria»
Исполнитель: Ska-P
Текст
En la oscuridad de mi frustracion
cuando la esperanza esta en peligro de extincion
un brote de luz en la multitud
me devuelve las ganas de gritar
Victoria, he sentido la victoria
se aproxima un nuevo despertar
el hastio erupciono al volcan
en las calles de cualquier gran ciudad
desde el sol emanan libertad
Que agradable sensacion caminar al mismo son
rodeado de almas exigiendo dignidad
somos el detonador esperando la explosion
que derribe la puerta y entre el son
Victoria, he sentido la victoria
se aproxima un nuevo despertar
el hastio erupciono al volcan
en las calles de cualquier gran ciudad
desde el sol emanan libertad
En epoca de recesion esta al acecho el tiburon
se alimenta de miedo, paro y desesperacion
LA SOBERANIA, que dulce sueno
LA DEMOCRACIA, es solo un juego
que persevera los privilegios de los politicos y los banqueros
Despertad: Victimas de su especulacion
Despertad: Que el miedo no te impida reaccion
Despertad: Contra el hambre nos ofrecen represion
Despertad: Ya no nos queda mas, a la revolucion
Nos quieren convencer, infectan la opinion
que todo fue un sueno de un pueblo sonador
hay que reactivar toda la ilusion
avivar las llamas de la rebelion
Victoria
Levantate y grita. Victoria
Levantate y gritalo ya
Перевод
В темноте моего разочарования
Когда надежда находится под угрозой исчезновения
Вспышка света в толпе
Верните мне желание кричать
Виктория, я почувствовала победу
Новое пробуждение приближается
Скука извергалась в вулкан
На улицах любого большого города
От свободы солнца
Какое приятное чувство ходить одновременно
Окруженный душами, требующими достоинства
Мы - детонатор, ожидающий взрыв
Это стучит в дверь и между сыном
Виктория, я почувствовала победу
Новое пробуждение приближается
Скука извергалась в вулкан
На улицах любого большого города
От свободы солнца
В период рецессии акула скрывается
Каналы страха, безработицы и отчаяния
СУВЕРЕНИТЬ, какой сладкий сон
ДЕМОКРАТИЯ, это просто игра
Который сохраняет привилегии политиков и банкиров
Пробуждение: жертвы их спекуляции
Пробудитесь: не бойтесь не мешать вам реагировать
Пробуждение: против репрессий
Проснись: мы больше не имеем права на революцию
Они хотят убедить нас, заразить мнение
Что все было мечтой о мечтательных людях
Вы должны реактивировать всю иллюзию
Взбейте огонь восстания
победа
Вставай и кричи. победа
Вставай и закричай сейчас